Barry Manilow — Copacabana (At The Copa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Copacabana (At The Copa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star
Tony always tended bar
Across the crowded floor, they worked from 8 til 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?
At the copa (copa!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (copa!)
Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the copa… (Sam: they fell in love)
Copa, Copacabana
His name was Rico
He wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far
Tony sailed across the bar
And then the punches flew, and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?
At the copa (copa!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (copa!)
Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the copa… (Sam: she lost her love)
Copa, Copacabana
Copa, Copacabana, Copacabana
Music and passion, always the fashion
Ooooh, oooh, oooh
Her name is Lola, she was a showgirl
But that was 30 years ago, when they used to have a show
Now it’s a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear
Faded feathers in her hair
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she’s lost her mind
At the copa (copa!) Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the copa (copa!)
Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the copa… (Sam: don’t fall in love)
(Copa) Don’t fall in love (Copacabana)
Don’t fall in love (Copacabana)
(Copacabana)
Copacaba-a-na
Şarkı sözü çevirisi
Adı Lola idi, O bir showgirl oldu
Saçlarında sarı tüyler ve orada kesilmiş bir elbise ile
Merengue ve cha-cha yapardı
Ve o bir yıldız olmaya çalışırken
Tony her zaman bara baktı
Kalabalık katın karşısında 8'den 4'e kadar çalıştılar
Onlar gençti ve birbirleri vardı
Kim daha fazlasını isteyebilir?
Copa'da (copa!) Copacabana (Copacabana)
Havana'nın kuzeyindeki en sıcak yer (burada)
Copa'da (copa!)
Copacabana
Müzik ve tutku her zaman moda olmuştur
Copa'da ... (Sam: birbirlerine aşık oldular)
Copa, Copacabana
Adı Rico'ydu.
Elmas takıyordu.
Sandalyesine kadar eşlik etti, Lola'yı orada dans ederken gördü.
Ve işi bittiğinde, onu aradı.
Ama Rico biraz ileri gitti
Tony barın karşısına geçti
Ve sonra yumruklar uçtu ve Sandalyeler ikiye bölündü
Kan ve tek bir silah sesi vardı.
Ama kim kimi vurdu?
Copa'da (copa!) Copacabana (Copacabana)
Havana'nın kuzeyindeki en sıcak yer (burada)
Copa'da (copa!)
Copacabana
Müzik ve tutku her zaman moda olmuştur
Copa'da ... (Sam: aşkını kaybetti)
Copa, Copacabana
Copa, Copacabana, Copacabana
Müzik ve tutku, her zaman moda
Ooooh, oooh, oooh
Onun adı Lola, o bir showgirl oldu
Ama bu 30 yıl önceydi, eskiden bir şovları vardı
Şimdi bir disko, ama Lola için değil
Hala giydiği elbiseyle.
Saçlarında soluk tüyler
Orada rafine ve içecekler yarısı kendini bu kadar kör oturmuş ...
Gençliğini ve Tony'yi kaybetti.
Şimdi aklını kaçırdı.
Copa'da (copa!) Copacabana (Copacabana)
Havana'nın kuzeyindeki en sıcak yer (burada)
Copa'da (copa!)
Copacabana
Müzik ve tutku her zaman moda olmuştur
Copa'da ... (Sam: Aşık olma)
(Copa) Aşık olma (Copacabana)
Aşık olma (Copacabana)
(Copacabana)
Copacabana-a-na