Barry Manilow — Just Remember I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Just Remember I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all goes crazy and the thrill is gone
the days get rainy and the nights get long
when you get that feeling you were born to lose
staring at your ceiling
thinking of your blues
when there’s so much trouble that you want to cry
the world has crumbled
and you don’t know why
when your hopes are fading
and they can’t be found
dreams have left you waiting
friends have let you down
just remember I love you and it’ll be alright
just remember I love you
more than I can say
just remember I love you
and it’ll be alright
maybe then your blues will fade away
when you need a lover
and you’re down so low
you start to wonder
but you never know
when it feels like sorrow is your only friend
knowing that tomorrow
you’ll feel this way again
when the blues come calling
at the break of dawn
the rain keeps falling
but the rainbow’s gone
when you feel like crying
and the tears won’t come
then your dreams are dying
then you’re on the run
just remember I love you
more than I can say
just remember I love you
and it’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çıldırdığında ve heyecan gittiğinde
günler yağışlı ve geceler uzun olsun
bu duyguyu hissettiğinde, kaybetmek için doğdun.
tavana bakıyor
blues'unu düşünmek
ağlamak istediğin çok fazla sorun olduğunda
dünya ufalandı
ve nedenini bilmiyorsun
umutların kaybolduğunda
ve bulunamazlar
rüyalar seni bekletti
arkadaşlar seni hayal kırıklığına uğrattı
sadece seni sevdiğimi unutma ve herşey yoluna girecek
sadece seni sevdiğimi hatırla
söyleyebileceğimden daha fazlası
sadece seni sevdiğimi hatırla
ve herşey yoluna girecek
belki o zaman blues kaybolur
bir sevgiliye ihtiyacın olduğunda
ve sen çok alçaksın
merak etmeye başlıyor
ama asla bilemezsin
üzüntü tek arkadaşın gibi hissettiğinde
yarın olduğunu bilmek
yine böyle hissedeceksin.
blues geldiğinde
Şafak vakti
yağmur yağmaya devam ediyor
ama gökkuşağı gitti
ağlamak istediğinde
ve gözyaşları gelmeyecek
o zaman hayallerin ölüyor
sonra sen kaçıyorsun
sadece seni sevdiğimi hatırla
söyleyebileceğimden daha fazlası
sadece seni sevdiğimi hatırla
ve herşey yoluna girecek