Barry Manilow — Not What You See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Not What You See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait a minute baby
I’ll be right back
I just gotta talk
to a friend
for a couple of minutes
I see you looking
at the two of us and what do you see
the oldest couple at the Mayflower
Esther and Me I push her in the chair
I know she’d walk
if she could
she says «Take your pills»
as if they do any good
I’ll bet you think
that what you’re looking
at is all we are
two old people forgetting
the way we were
Sonny, no one is what they look like
everyone’s so much more
Sonny, no one is what they look like
and we’re not what
you see that’s for sure
You should have known her before
you should have known her before
legs she had legs
that made the guys drool
and her waist was as small
as your neck
and the face and the hair
and the rest of her
and when I look at her now
I still see her young and beautiful
she’s my girl and I’m her Joe
and we’re not what you see
In a minute baby I’ll be right back
I just got some more to say
to my young new friend here
Esther just turned 80 and I’m 83
the oldest couple at the Mayflower
Esther and me I knew that when I saw her
we were meant to be one
she says she didn’t notice me but don’t you believe her
I’ll bet you think that what you’re looking at is all we are
two old people
stumbling through the days
Sonny, no one is what
they look like
everyone’s so much more
Sonny, no one is what
they look like
and we’re not what you see
that’s for sure
You should have known me before
you should have known me before
hair, I had hair the girls
loved to feel and a built
watch out Joe Poluka
I could see I could hear
I could run a mile
and when I dream of us now
I still see us young and beautiful
she’s my girl and I’m her Joe
and we’re not what you see
I guess I better go now
she’s my family
the oldest couple
at the Mayflower
Esther and Me
I’ll help her with her bath
and then I’ll kiss her goodnight
and sometime’s we dance
in the early moonlight
I’ll bet you think that what
you’re looking at is all we are
two old people
watching the days go by Sonny, no one is what
they look like
everyone’s so much more
Sonny no one is what
they look like
and we’re not what you see
that’s for sure
I’ll be right there darlin'
Şarkı sözü çevirisi
Bekle bir dakika bebeğim.
Hemen geliyorum
Sadece konuşmalıyım.
bir arkadaşa
birkaç dakika için
Baktığını görüyorum
ikimiz ve ne görüyorsun
Mayflower'daki en yaşlı çift
Esther ve ben onu sandalyeye itiyorum
Yürürdü biliyorum
eğer yapabilirse
"haplarını Al" diyor.»
artık iyi yapıyorlar
Bahse girerim sence
o ne arıyor
at is all we are
iki yaşlı adam unutuyor
the way we were
Sonny, kimse neye benzediğini bilmiyor.
herkes çok daha fazlası
Sonny, kimse neye benzediğini bilmiyor.
ve biz ne değiliz
görüyorsun, bu kesin
Önce onu bilmen gerekirdi
onu daha önce tanımalıydın.
bacakları vardı
bu adamlar saçmalamak yaptı
ve beli de küçüktü.
boynun gibi
ve yüz ve saç
ve onun geri kalanı
ve şimdi ona baktığımda
Hala onu genç ve güzel görüyorum
O benim kızım ve ben onun Joe
ve biz senin gördüğün gibi değiliz.
Bir dakika içinde bebeğim, hemen döneceğim.
Biraz daha söyleyeceğim.
genç yeni arkadaşıma.
Esther 80 yaşına girdi ve ben 83 yaşındayım
Mayflower'daki en yaşlı çift
Esther ve ben onu gördüğümde bunu biliyordum.
biz bir olmak gerekiyordu
beni fark etmediğini söylüyor ama ona inanmıyorsun.
Bahse girerim baktığın şeyin sadece biz olduğumuzu düşünüyorsun.
iki yaşlı adam
gün boyunca tökezleyerek
Sonny, kimse ne
benzediklerini
herkes çok daha fazlası
Sonny, kimse ne
benzediklerini
ve biz senin gördüğün gibi değiliz.
bu kesin
Önce beni bilmeliydin
önce beni bilmeliydin
saç, saçlarım vardı kızlar
hissetmek ve inşa etmek sevdi
Joe Poluka'ya dikkat et
Görebiliyordum duyabiliyordum
Bir mil bile koşabilirim
ve şimdi bizi hayal ettiğimde
Hala bizi genç ve güzel görüyorum
O benim kızım ve ben onun Joe
ve biz senin gördüğün gibi değiliz.
Şimdi gitsem iyi olacak sanırım
o benim ailem.
en yaşlı çift
Mayflower'da
Esther ve ben
Banyosunda ona yardım edeceğim.
ve sonra ona iyi geceler öpücüğü vereceğim
ve bazen dans ediyoruz
erken ay ışığında
Bahse girerim ne olduğunu düşünüyorsun
de aradığınız her biz
iki yaşlı adam
Sonny'nin günlerini izlemek, kimse bir şey değil
benzediklerini
herkes çok daha fazlası
Sonny kimse ne olduğunu
benzediklerini
ve biz senin gördüğün gibi değiliz.
bu kesin
Hemen geliyorum tatlım.