Barry Manilow — Paradise Café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Paradise Café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is new
The faces are friendly
So have a few
And let me play
Some new songs, some blue songs
The mood is always right
Every night at the Paradise Cafѓ© The world outside
May make its own madness
But here we hide
The world away
No headlines, no deadlines
We’ll make them disappear
While you’re here at the Paradise Cafѓ© The room is kinda smokey
The phone ain’t workin'
The same old broken keys don’t play
But no one seems to mind it
'cause someone’s buyin'
And we’ll all get through one more day
Just me and you Around the piano
Not much to do But dream away
So stay on I’ll play on
I’m all yours for a song
All night long at the Paradise Cafѓ© Forget the one who loved you
Then lied and left you
Forget the love you almost had
But if you must remember
The way it left you
We’ll make it feel good to feel bad
Just me and you Around the piano…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yeni
Yüzler Çok arkadaş canlısı
Yani birkaç tane var
Ve oynamama izin ver
Bazı yeni şarkılar, bazı mavi şarkılar
Ruh hali her zaman doğrudur
Her gece Cennet kafesinde© dışarıdaki dünya
Kendi çılgınlığını yapabilir
Ama burada saklanıyoruz
Dünya uzakta
Manşet yok, son teslim tarihi yok
Onları yok edeceğiz
Sen Cennet Kafesindeyken oda biraz dumanlı.
Telefon çalışmıyor'
Aynı eski kırık anahtarlar oynamıyor
Ama kimse umursamıyor gibi görünüyor
çünkü birisi satın alıyor
Ve hepimiz bir gün daha yaşayacağız
Sadece ben ve sen piyanonun etrafında
Yapacak çok şey yok ama hayal et
Yani kalıp oynamak ederim
Bir şarkı için tamamen seninim
Cennet kafesinde bütün gece seni seven birini unut
Sonra yalan söyledi ve seni terk etti
Neredeyse sahip olduğun aşkı unut
Ama eğer hatırlaman gerekiyorsa
Seni terk ettiği yol
Kötü hissetmek için iyi hissettireceğiz
Sadece ben ve sen piyanonun etrafında…