Barry Manilow — Stars In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Stars In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look
Look at the stars
How brilliant they are
How can they be shining now
When hope seems so far?
Look
Look how they shine
These cruelest of stars
What promise inspires them?
What faith is it fires them?
Darkness grows
The world turns cold
And still there glows the light
Heaven knows
What hope they hold tonight
Look
Look how they tease
These stars in the night
The darker the night becomes
The brighter their light becomes
Chill winds wail
The tempest brews
And clouds assail the sky
Through the veil
The stars refuse to die!
In this world
Of darkest night
Where hope is hurled away
There they are
And still there’s light
Oh so far
But will they???
Dare they lift our hearts
As we lift our eyes
Are we fools to see
The hope that’s gleaming in the skies?
Look!
There’s the light!
Stars in the night!
Şarkı sözü çevirisi
Bak
Yıldızlara bak
Ne kadar parlaklar
Şimdi nasıl parlayabilirler
Umut şu ana kadar ne zaman görünüyor?
Bak
Bak nasıl parlıyorlar
Bu en acımasız yıldızlar
Hangi söz onlara ilham veriyor?
Hangi inanç onları kovuyor?
Karanlık büyür
Dünya soğuyor
Ve hala orada ışık parlıyor
Tanrı bilir
Bu gece ne umutları var
Bak
Bak nasıl alay ediyorlar
Bu yıldızlar gece
Karanlık gece olur
Işıkları ne kadar parlak olursa
Soğuk rüzgarlar feryat
Tempest brews
Ve bulutlar gökyüzüne saldırır
Peçe ile
Yıldızlar ölmeyi reddediyor!
Bu dünyada
En karanlık gecenin
Umudun atıldığı yer
Onlar orada
Ve hala ışık var
Oh şimdiye kadar
Ama yapacaklar mı???
Kalplerimizi kaldırmaya cesaret et
Gözlerimizi kaldırırken
Görmek için aptal mıyız
Gökyüzünde parıldayan umut mu?
Bak!
İşte ışık!
Gecenin yıldızları!