Barry Manilow — Starting Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Manilow adlı sanatçının "Starting Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and it started again
and I meant every word
and I like what I said
and I liked what I heard
and I started to think
I could think about starting again
we where laughing again
over memories and wine
and the years in between
didn’t seem along time
when I smile she knew why
In awhile it was starting again
and I started to think
I could feel again
all the bad times seemed unreal
when she looked in my eyes
the cheating, the lies, the things that where wrong
seem far behind
and I started to think
I could care again
and my fears all disapper
when she called me by name
I knew that she changed
the flaws where all gone
the saint remained
but it started again
when I asked her to stay
and she said there’s this friend who’s in town just for today
and she really felt bad
but she had to be leavin again
and she left me again
as she left me before
still pretending she cared when we kissed at the door
but I saw in her eyes
that the lies where all starting again
just when I’d started to fell again
when all the bad times seemed unreal
when it all seemed so right
and I tough that tonight if she said she cared
she really might
just when my fears disapeared again
and I heard what I wanted to hear
it all started again
and I knew what that meant
it wasn’t the start
it was really the end
Şarkı sözü çevirisi
ve her şey tekrar başladı
ve her kelimede ciddiydim
ben ne dedim sanki ben
ve duyduklarımı sevdim.
ve düşünmeye başladım
Yeniden başlamayı düşünebilirim.
yine gülüyoruz
anılar ve şarap üzerinde
ve aradaki yıllar
o zaman sıra gelmedi
gülümsediğimde nedenini biliyordu.
Bir süre sonra her şey yeniden başladı
ve düşünmeye başladım
Tekrar hissedebiliyordum.
tüm kötü zamanlar gerçek dışı görünüyordu
gözlerimin içine baktığında
aldatma, yalanlar, yanlış olan şeyler
çok geride görünüyor
ve düşünmeye başladım
Yine umurumda olabilir
ve tüm korkularım hayal kırıklığına uğradı
beni isimle çağırdığında
Değiştiğini biliyordum
her şeyin gittiği kusurlar
Aziz kaldı
ama yine başladı
ona kalmasını istediğimde
ve sadece bugün için şehirde olan bir arkadaş olduğunu söyledi.
ve gerçekten kötü hissetti
ama gene olmalı
ve yine beni terk etti
beni daha önce terk ettiği gibi
hala kapıda öpüştüğümüzde umursuyormuş gibi yapıyor.
ama gözlerinde gördüm
her şeyin yeniden başladığı yalanlar
tekrar düşmeye başladığımda
tüm kötü zamanlar gerçek dışı görünüyordu
her şey çok doğru görünüyordu
ve eğer bu gece umursamadığını söyleseydi
o gerçekten olabilir
korkularım tekrar kaybolduğunda
ve duymak istediklerimi duydum.
her şey yeniden başladı
ve bunun ne anlama geldiğini biliyordum
bu bir başlangıç değildi
bu gerçekten son oldu