Barry Mann — A Beggar With A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Mann adlı sanatçının "A Beggar With A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m just a slave
just a slave to you
and though i know it’s wrong
what else can i do?
if you’re as cold and cruel
and heartless as you seem
all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
you always date older boys than i
they give you expensive things
things i couldn’t buy
you’ll never know, my love
how much to me you mean
all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
what must i worship you from afar?
just like some untouchable star
oh, darling
i never knew fate was so unkind
why must i love a girl?
one who can’t be mine
i’d give my life for you
i’d go to that extreme
but all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
yes, all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
Şarkı sözü çevirisi
ben sadece bir köleyim
sadece senin için bir köle
ve bunun yanlış olduğunu biliyorum
başka ne yapabilirim?
eğer soğuk ve acımasızsan
ve kalpsiz göründüğü gibi
senin için her zaman olacağım
bir rüya ile bir dilenci mi
her zaman benden daha yaşlı erkeklerle çıkıyorsun.
sana pahalı şeyler veriyorlar.
satın alamadığım şeyler
asla bilemeyeceksin aşkım.
benim için ne kadar demek istiyorsun
senin için her zaman olacağım
bir rüya ile bir dilenci mi
sana uzaktan neye ibadet etmeliyim?
tıpkı dokunulmaz bir yıldız gibi
oh, sevgilim
hiç bilmediğim kader çok nezaketsiz
neden bir kızı sevmek zorundayım?
benim olamayacak biri.
senin için hayatımı verirdim.
ben o aşırı giderdim
ama senin için her zaman olacağım
bir rüya ile bir dilenci mi
Evet, senin için her zaman olacağım
bir rüya ile bir dilenci mi