Barry Mann — Countin' Teardrops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Mann adlı sanatçının "Countin' Teardrops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday I sit here a-bawlin'
Just like a little kid
You told me to cry you a river
Believe it or not, I did
'Cause I’ve been countin' teardrops instead of sheep
Honey, honey, I just can’t sleep
Because I miss a-you so (Yeah-yeah-yeah)
Since you’re gone the teardrops flow
You told me I cry lonely teardrops
For treatin' you so mean
All I need to keep me from drownin'
Is a plumber or a submarine
'Cause I’ve been countin' teardrops instead of sheep
Honey, honey, I just can’t sleep
Because I miss you so (Yeah-yeah-yeah)
Since you’ve gone the teardrops flow
Forty days and forty nights
I sit here in the gloom, well
If you don’t call or come back soon
I’m gonna drown in my living room
I hear tell they got seven oceans
Up to the present day
If you don’t come back soon, pretty baby
I’m gonna make it eight
'Cause I’ve been countin' teardrops instead of sheep
Honey, honey, I just can’t sleep
Because I miss you so (Yeah-yeah-yeah)
Since you’ve gone the teardrops flow
Countin' teardrops instead of sheep
Countin' teardrops instead of sheep
Countin' teardrops instead of sheep
Şarkı sözü çevirisi
Her gün burada oturuyorum.
Sadece küçük bir çocuk gibi
Bana bir nehirde ağlamamı söyledin.
O ya da değil, sanırım
Çünkü koyun yerine gözyaşı sayıyorum.
Tatlım, tatlım, uyuyamıyorum.
Çünkü seni çok özlüyorum (Evet-Evet-Evet)
Sen gittiğinden beri gözyaşları akıyor
Bana yalnız gözyaşı döktüğümü söyledin.
Çok kötü davrandığın için.
# Boğulmaktan alıkoymak için ihtiyacım olan tek şey #
Bir tesisatçı mı yoksa denizaltı mı
Çünkü koyun yerine gözyaşı sayıyorum.
Tatlım, tatlım, uyuyamıyorum.
Çünkü seni çok özlüyorum (Evet-Evet-Evet)
Gittiğinden beri gözyaşları akıyor.
Kırk gün ve kırk gece
Burada kasvetli oturuyorum.
Eğer aramazsan ya da yakında geri dönmezsen
Oturma odamda boğulacağım.
Yedi okyanusları olduğunu duydum.
Günümüze kadar
Eğer hemen dönmezsen, güzel bebeğim.
Sekiz yapacağım.
Çünkü koyun yerine gözyaşı sayıyorum.
Tatlım, tatlım, uyuyamıyorum.
Çünkü seni çok özlüyorum (Evet-Evet-Evet)
Gittiğinden beri gözyaşları akıyor.
Koyun yerine gözyaşı sayıyorum
Koyun yerine gözyaşı sayıyorum
Koyun yerine gözyaşı sayıyorum