Barry Mauer — Fantasy Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Mauer adlı sanatçının "Fantasy Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never been to heaven but I believe it’s there
I never get to hold you but in dreams I dare
If I had a wish I’d only wish I’d dream all the time
'Cuz in dreams I get to hold you and in dreams you’re all mine
I lead a rich rich fantasy life
I got a big itch to make you my wife
If that ain’t swell well then I won’t ask you twice
I lead a rich rich fantasy life
I never had no money and no charging cards
And I ain’t got nothing flashy to charm your heart
But if I ain’t got a lure for you I got a secret plan
In my imagination I’ll be your loving man
I lead a rich rich fantasy life
I got a big itch to make you my wife
If that ain’t swell well then I won’t ask you twice
I lead a rich rich fantasy life
I heard you might be married to another guy
And though I tried to laugh I couldn’t help but cry
If you could see the things I see you’d kiss this guy goodbye
'Cuz the fiction that I’m making is better than your lie
I lead a rich rich fantasy life
I got a big itch to make you my wife
If that ain’t swell hell then I won’t ask you twice
I lead a rich rich fantasy life (repeat 3 times)
Şarkı sözü çevirisi
Cennete hiç gitmedim ama orada olduğuna inanıyorum.
Sana asla sarılamam ama rüyalarda cesaret ediyorum
Eğer bir dileğim olsaydı, sadece her zaman hayal kurmayı isterdim
Çünkü rüyalarda sana sarılacağım ve rüyalarda sen benimsin
Zengin, zengin, fantastik bir hayat sürüyorum
Seni karım yapmak için büyük bir kaşıntım var
Eğer bu iyi değilse, o zaman sana iki kez sormayacağım
Zengin, zengin, fantastik bir hayat sürüyorum
Hiç param ve şarj kartım olmadı
Ve kalbinizi büyüleyecek gösterişli bir şeyim yok
Ama senin için yemim yoksa gizli bir planım var.
Hayal gücümde senin sevgi dolu adamın olacağım
Zengin, zengin, fantastik bir hayat sürüyorum
Seni karım yapmak için büyük bir kaşıntım var
Eğer bu iyi değilse, o zaman sana iki kez sormayacağım
Zengin, zengin, fantastik bir hayat sürüyorum
Başka bir adamla evli olabileceğini duydum.
Ve gülmeye çalışsam da, yardım edemedim ama ağladım
Gördüğüm şeyleri görebilseydin bu adama veda ederdin.
Çünkü yaptığım kurgu senin yalanından daha iyi.
Zengin, zengin, fantastik bir hayat sürüyorum
Seni karım yapmak için büyük bir kaşıntım var
Eğer bu harika bir cehennem değilse, o zaman sana iki kez sormayacağım
Zengin, zengin bir fantastik hayat sürüyorum (3 kez tekrarlayın)