Barry Mauer — Still Familiar Juice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry Mauer adlı sanatçının "Still Familiar Juice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a sip of still familiar juice
I couldn’t help myself when you got loose
I pick up all the time from these wrung out bottles of wine
And I turn my back to the wall
Waiting for a friend who would call
Your lipstick’s on the glass and not on me
I can’t compete with high ball company
I follow all the signs of your broken valentines
And I turn my back to the wall
Waiting for a friend who would call
Friends don’t let friends drink alone
They raise a toast to you on your tombstone
Love can be so sweet and be so cruel
We boost our love with alcoholic fuel
But love can waste your time when you’re sober for your crime
So I turn my back to the wall
Şarkı sözü çevirisi
Hala tanıdık meyve suyundan bir yudum aldım
Gevşek olunca kendimi Tutamadım
Bu sıkılmış şarap şişelerinden her zaman alırım.
Ve sırtımı duvara çeviriyorum
Arayacak bir arkadaş bekliyorum
Rujun camda, bende değil.
High ball şirketi ile rekabet edemem.
Kırık Sevgililer gününün tüm işaretlerini takip ediyorum
Ve sırtımı duvara çeviriyorum
Arayacak bir arkadaş bekliyorum
Arkadaşlar arkadaşların yalnız içmesine izin vermeyin
Mezar taşına kadeh kaldırıyorlar.
Aşk çok tatlı ve çok acımasız olabilir
Sevgimizi alkollü yakıtla artırıyoruz
Ama aşk, suçunuz için ayık olduğunuzda zamanınızı boşa harcayabilir
Bu yüzden sırtımı duvara çeviriyorum