Barry McGuire — The Sins Of A Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry McGuire adlı sanatçının "The Sins Of A Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had a bad childhood when she was very young
So don’t judge her too badly
She had a schizophrenic mother who worked in the gutter
And would have sold herself to the devil, gladly
What a sad environment
A bug ridden tenement
And when they couldn’t pay the rent
It was 'cause her father was out
Getting liquored
Oh, the stone’s been cast
And blood’s thicker than water
And the sins of the family fall on the daughter
Yeah the sins of the family fall on the daughter
At the age of 16 she had been around more
Than any girl over 30
And the high I. Q's who condemned her
Knew she’s a product of poor heredity
It’s a fictitious fact when you fall on your back
You can backtrack failure with inspection, without exemption
All the sins of the family fall on the daughter
Yeah the sins of the family fall on the daughter
Oh, the devil is open to all of us Heaven selects a precious few
And it takes some inside pull to get Gabriel
To make an angel of you
One can’t live a lie then expect to die
With a soul in paradise
You know you gotta pay the price
Like you oughtta
Blood’s thicker than water
And the sins of the family fall on the daughter
Yeah the sins of the family fall on the daughter
Şarkı sözü çevirisi
Çok küçükken kötü bir çocukluk geçirdi.
Bu yüzden onu çok kötü yargılama
Olukta çalışan şizofrenik bir annesi vardı.
Ve mutlu bir şekilde kendini şeytana satardı
Ne üzücü bir ortam
Bir böcek basmış tenement
Ve kirayı ödeyemedikleri zaman
Çünkü babası dışarıdaydı.
Likör almak
Oh, taş döküldü
Ve kan sudan daha kalındır
Ve ailenin günahları kızına düşer
Evet, ailenin günahları kızına düşer.
16 yaşındayken daha çok buradaydı.
30 yaşın üzerindeki herhangi bir kızdan daha
Ve onu kınayan yüksek I. Q'lar
Kötü kalıtımın bir ürünü olduğunu biliyordum.
Sırt üstü düştüğünde bu hayali bir gerçektir
Sen muafiyet olmadan, denetim ile başarısızlık backtrack olabilir
Ailenin tüm günahları kızına düşer
Evet, ailenin günahları kızına düşer.
Oh, şeytan hepimize açıktır, Cennet değerli birkaçını seçer
Ve Gabriel'i almak için biraz iç çekiş gerekir
Seni bir melek yapmak için
Bir yalan yaşayamaz sonra ölmeyi bekler
Cennette bir ruhla
Bedelini ödemen gerektiğini biliyorsun.
Gibi gerek
Kan sudan daha kalındır.
Ve ailenin günahları kızına düşer
Evet, ailenin günahları kızına düşer.