Barry White — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry White adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Change
It’s time for change
Change
Nothing stays the same
As we turn the pages of our history, since America began
Many women, boys and girls of all nationalities and walks of life
Have been committed to the freedom of America
«I pledge allegiance to the Flag of the United States of America
And to the Republic for which it stands, one Nation under God
Indivisible, with liberty and justice for all.»
America, what are we waiting for?
America…
(America, America)
…what are we created for?
I remember so well:
You said «God shed his grace on thee
And in this land all men shall be free»
When I was a boy — «one nation under God», you taught me
«Liberty and justice, it’s for all»
But the writing’s on the wall
Justice for some, but not for all
I wanna know, I wanna know
America
We’ve always done our part (well…) to keep America free
What are we waiting for?
We gave our lives in every war: from the air, on land, and sea
America…
I thought freedom for America meant freedom for me
…what are we created for?
America…
I wanna know
…what are we waiting for?
Every way you turn
People hurt, people say
All across the land
You’re gonna know
Hungry and cold people there
But where’s all the compensation, we…
We’re tied up in all the lies and games
With ourselves
Without twilight it don’t mean a thing
And that’s a sad damn shame
People got to pay
People got to pay for change
America
What are we waiting for?
" …47 years ago, our fathers fought for this continent
And new nation could seek in liberty and dedicate it to proposition
That all men are created equal"
America
What are we waiting for?
I wanna know, I wanna know
America
Mhm, yeah yeah
What are we created for?
I wanna know… oooowww
America
Human rights? Huh, for every woman, man, boy, girl
Black or white
America…
America, America
…what are we created for?
I wanna know… aaahh-wwhoo!
Somebody, please!
(America) I wanna know, I wanna know
What are we waiting for?
America…
Şarkı sözü çevirisi
Değişim
Değişim zamanı
Değişim
Hiçbir şey aynı kalmaz
Tarihimizin sayfalarını çevirirken, Amerika başladığından beri
Tüm milletlerden ve geçmişlerden birçok kadın, erkek ve kız
Amerika özgürlüğü için taahhüt edilmiştir
«İşte Amerika Birleşik Devletleri Bayrağına bağlılık
Ve onun için durduğu Cumhuriyete, Tanrı'nın altında bir ulus
Bölünmez, herkes için özgürlük ve adalet ile.»
Amerika, ne bekliyoruz?
Amerika…
(Amerika, Amerika)
... ne için yaratıldık?
Çok iyi hatırlıyorum :
«Tanrı sana lütfunu döktü " dedin.
Ve bu topraklarda tüm insanlar özgür olacak»
Ben çocukken - " Tanrı'nın altında bir ulus», bana öğrettin
"Özgürlük ve adalet, herkes için»
Ama yazı duvarda.
Bazıları için adalet, ama herkes için değil
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Amerika
Amerika'yı özgür tutmak için her zaman üzerimize düşeni yaptık (iyi...)
Ne bekliyoruz?
Her savaşta hayatımızı verdik: havadan, karadan ve denizden
Amerika…
Amerika için özgürlüğün benim için özgürlük olduğunu düşündüm.
... ne için yaratıldık?
Amerika…
Bilmek istiyorum
... ne bekliyoruz?
Her yöne dönüyorsun
İnsanlar inciniyor, insanlar söylüyor
Tüm arazi boyunca
Bileceksin
Orada aç ve soğuk insanlar var
Ama tüm bu tazminat nerede, biz…
Tüm yalanlara ve oyunlara bağlıyız
Kendimizle
Alacakaranlık olmadan hiçbir şey ifade etmiyor
Ve bu üzücü bir utanç
İnsanlar ödemek zorunda
İnsanlar değişim için para ödemek zorunda
Amerika
Ne bekliyoruz?
"...47 yıl önce, babalarımız bu kıta için savaştı
Ve yeni bir ulus özgürlük için çabalayabilir ve onu bir teklife adayabilir
Bütün insanlar eşit yaratılmıştır"
Amerika
Ne bekliyoruz?
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Amerika
Mhm, Evet Evet
Ne yarattı bizi?
Bilmek istiyorum ... oooowww
Amerika
İnsan hakları? Ha, her kadın, erkek, erkek, kız için
Siyah veya beyaz
Amerika…
Amerika, Amerika
... ne için yaratıldık?
Bilmek istiyorum ... aaahh-wwhoo!
Lütfen biri yardım etsin!
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Ne bekliyoruz?
Amerika…