Barry White — I'm Ready For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barry White adlı sanatçının "I'm Ready For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I wouldn’t give, just to live one night with you
Sometimes people are misunderstood‚ their intentions‚ their feelings…
And I don’t want you to misunderstand or misinterpret what I’m saying and
feeling about you
Sometimes a man can believe in his heart‚ and he’s felt everything that it is
to feel
And then someone comes along, and this makes all of that so untrue
Lately, I’ve been thinking
Just how much you and I
Could spend the whole night through
Dancing away‚ and watching you smile
Enjoying all of each other’s company, yeah
I’ve sent you (yeah) dozens of roses
Sitting with the gentle breeze
That’s sweet as your perfume
Sitting and talking
Our hands will touch, and love will start to bloom
Ooh‚ you feel it too
All I want is you…
I’m ready for love
This time I’m going to try
For love, I know I’m gonna make it
For your love
I swear this love will never die
Yeah yeah, never die, yeah
I’m ready for love (mm…)
But this time I found the friend
With your love, I know I’ll make it through the end
Ready for love, but only if it’s you and I
Oh my, oh my…
You and I, you and I, you and I
Oh, I’ve heard so many stories
I’ve learned the games, like foolish people do
I’ve played the part, and broke some hearts
But in the end, I’d wind up losing too
I’m waiting (yeah!), so don’t fight the feeling
Let your whole heart take control
And give your love to me
Hope that it’s all right
And we’ll make love in perfect harmony
Ooh, you feel it too
And let’s make it all come true…
I’m ready for love (hey)
This time I’m gonna try (oh yeah)
I’m ready for love, I know that I can make it
I’m ready for your love
I swear this love will never die
I know that well, and you can tell
I’m ready, but this time I found a friend
Ready, I know I’ll make it through the end
Ready, only if it’s you, you and I, I…
Ready, can’t you feel the fire?
Yeah we’re ready, I know we’re gonna take it higher…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bir gece yaşamak için ne vermezdim
Bazen insanlar duygularını' niyetlerini ' yanlış anlarlar…
Söylediklerimi yanlış anlamanı ya da yanlış yorumlamanı istemiyorum.
senin hakkında hissetmek
Bazen bir adam kalbine inanabilir ve her şeyi hisseder.
hissetmek
Ve sonra birisi ortaya çıkıyor ve bu her şeyi bu kadar yanlış yapıyor
Son zamanlarda, düşünüyordum da
Sadece ne kadar sen ve ben
Bütün geceyi geçirebilirim.
Dans etmek ve gülümsemeni izlemek
Evet, birbirimizin toplumunun tadını çıkarıyorum.
Sana düzinelerce gül gönderdim.
Hafif bir esinti ile oturmak
Parfümün kadar tatlı.
Oturmak ve konuşmak
Ellerimiz dokunacak ve aşk çiçeklenmeye başlayacak
Ooh, sen de öyle hissediyorsun'
Ben sadece seni istiyorum …
Aşk için hazırım
Bu sefer deneyeceğim
Aşk için, bunu başaracağımı biliyorum
Aşkın için
Yemin ederim Bu aşk asla ölmeyecek
Evet, Evet, asla ölme, Evet
Aşk için hazırım (mm…)
Ama bu sefer bir arkadaş buldum
Aşkınla, sonuna kadar yaşayacağımı biliyorum.
Aşk için hazır, ama sadece sen ve ben
Olamaz, olamaz…
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Oh, o kadar çok hikaye duydum
Aptal insanların yaptığı gibi oyunları öğrendim.
Bu rolü oynadım ve bazı kalpleri kırdım
Ama sonunda, ben de kaybederdim
Bekliyorum (Evet!), bu yüzden duygu ile savaşmayın
Tüm kalbinizin kontrolü ele geçirmesine izin verin
Ve bana sevgini ver
Umarım her şey yolunda
Ve mükemmel bir uyum içinde sevişeceğiz
Ooh, sen de hisset.
Ve her şeyi gerçeğe dönüştürelim…
Aşk için hazırım (hey)
Bu sefer deneyeceğim (oh evet)
Aşk için hazırım, bunu yapabileceğimi biliyorum
Aşkın için hazırım.
Yemin ederim Bu aşk asla ölmeyecek
Çok iyi biliyorum, Ve söyleyebilir misin
Hazırım, ama bu sefer bir arkadaş buldum
Hazır, sonuna kadar başaracağımı biliyorum
Hazır, sadece sen, sen ve ben, ben…
Hazır, ateşi hissedemiyor musun?
Evet hazırız, Daha Yükseğe çıkacağımızı biliyorum.…