Bars — Foc Al Cor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bars adlı sanatçının "Foc Al Cor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era una vegada un poble mort
De gent preocupada per no temptar la sort
On tot anava molt a poc a poc
Sempre que passava per l’arbre tort
Em recordava que havia de ser fort
Molt fort, pensava cada cop
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
Però potser aquell dia, un dia com tants
Quant tant m’avorria tu eres al davant
Quan jo estava tocant el fons
Però amb una tempesta va passar
I potser la lluna va donar un cop de ma
Fa temps, tant temps, però és cert
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar köyün ölümüydü.
Şans getirmemekten endişe duyan insanlar hakkında
Her şey çok yavaş gidiyordu nerede
Her zaman çarpık bir ağaca gitti
Güçlü olmam gerektiğini hatırladım.
Her seferinde çok güçlü olduğunu düşündüm.
Ve karton bakışları arasında yine gerçekten bir gülümseme
Bu Roc bir inme kalbi vardır kırma gibi
Sanki ormanın ortasında bir ateş yakıyormuşuz gibi.
Ama belki o gün, pek çok kişi gibi bir gün
İkisinden de sıkıldım. sen öndeydin.
Arka planda oynarken
Ama bir fırtına ile oldu
Ve belki de ay yardım eli uzatacaktı
Uzun zaman önce, çok zaman, ama bu doğru
Ve karton bakışları arasında yine gerçekten bir gülümseme
Bu Roc bir inme kalbi vardır kırma gibi
Sanki ormanın ortasında bir ateş yakıyormuşuz gibi.
Ve karton bakışları arasında yine gerçekten bir gülümseme
Bu Roc bir inme kalbi vardır kırma gibi
Sanki ormanın ortasında bir ateş yakıyormuşuz gibi.
Ve karton bakışları arasında yine gerçekten bir gülümseme
Bu Roc bir inme kalbi vardır kırma gibi
Sanki ormanın ortasında bir ateş yakıyormuşuz gibi.