Bart Crow Band — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart Crow Band adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, would you be alright?*
Tell me, do you sleep well at night?
Tell me ‘bout your trip to Hollywood, trip to Hollywood.
Tell me, did you go far?
Tell me, did you make it as a movie star?
Did you see your name in marquee, your name in marquee light?
Was it worth all those tears that you had to cry?
And you just lost all your ground when you said goodbye…
Then you lose yourself and come back home;
The ones you loved, well, they’ve already flown.
You couldn’t see the ground from where you are.
Was it worth all your pain, little movie star?
Well, tell me was it worth the search for your lights?
Tell me, was it worth all the tears you cried?
You know it broke your mama’s heart when you said goodbye.
I saw you just the other day, and when I asked you about LA…
You said some things that hurt me more than just on my arms
And through the pain and the shakes and the teardrops that took you far…
You just lost all your ground from who you are.
Then you lose yourself and come back home.
The ones you loved, well, they’ve already flown.
You couldn’t see the ground from where you are.
Hey you lose yourself; you’ve lost your way.
You’re not the first to get high in LA.
You couldn’t see the ground from where you are
And was it worth all your pain little movie star?
You just lost all your ground, little movie…
Tell me, would you be alright?
Tell me, would you be alright?
Tell me, do you sleep well at night?
Tell me ‘bout your trip to Hollywood, your trip to Hollywood.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, iyi olur musun?*
Söylesene, geceleri iyi uyuyor musun?
Bana Hollywood seyahatinden bahset, Hollywood seyahatinden.
Söyle bana, çok ileri gittin mi?
Söylesene, film yıldızı olmayı başardın mı?
Marquee'de adını gördün mü, marquee light'da adını?
Ağlamak zorunda olduğun gözyaşlarına değdi mi?
Elveda dediğinde tüm topraklarını kaybettin.…
Sonra kendini kaybettin ve eve döndün.;
Sevdikleriniz çoktan uçtu.
Bulunduğunuz yerden zemini göremediniz.
Tüm acına değdi mi, küçük film yıldızı?
Söyle bakalım, ışıklarını aramaya değdi mi?
Söylesene, ağladığın gözyaşlarına değdi mi?
Veda ettiğinde annenin kalbini kırdığını biliyorsun.
Geçen gün seni gördüm ve sana Los angeles'ı sorduğumda.…
Beni kollarımdan daha çok inciten bazı şeyler söyledin.
Seni uzaklara götüren ve acıyı ve sallar ve gözyaşı …
Kim olduğun için tüm zemini kaybettin.
Sonra kendini kaybettin ve eve döndün.
Sevdikleriniz çoktan uçtu.
Bulunduğunuz yerden zemini göremediniz.
Hey kendini kaybetmek; yolunu kaybetmişsin.
Los Angeles'ta kafayı bulan ilk kişi sen değilsin.
Bulunduğunuz yerden zemini göremediniz.
Ve tüm acına değdi mi küçük film yıldızı?
Sadece tüm zemini kaybettin, küçük film…
Söyle bana, iyi olur musun?
Söyle bana, iyi olur musun?
Söylesene, geceleri iyi uyuyor musun?
Bana Hollywood seyahatinden bahset, Hollywood seyahatinden.