Bart De Win — Bigger Than Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart De Win adlı sanatçının "Bigger Than Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must be real, this love of mine
I’m proud and happy when I see my wife
Butchering some oysters in the French atlantic
With a smile, a bikini and a knive
So small, so big, one quick kiss
And everything falls in place
The agony gathered in moments of weakness
Disappears with one glimpse of her face
Love is sometimes less than a splinter in a sliver of life
But in the words of songs that so many sing
Love is bigger than anything, bigger than anything
The love of your life can be the needle in a haystack
And once you think you found her she can sting
She can haunt you like lipstick on a mirror
One quick shower and back comes everything
What makes your love so true, so true
Maybe truth is a better word
And history proved that truth is always changing
The wisest thing I’ve ever heard
Love is sometimes less than a splinter in a sliver of life
But in the words of songs that so many sing
Love is bigger than anything, bigger than anything
So strange to know that love is ‘round the corner
Even when there’s no such thing as hope
And like a crazy loon, without thinking
You jump into the pit without a rope
A thousand cupids harpooned your guts
And it cuts you to the bone
No matter if she stays or not
She’ll never leave you alone
Love is sometimes less than a splinter in a sliver of life
But in the words of songs that so many sing
Love is bigger than anything, bigger than anything
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek olmalı, bu benim aşkım
Karımı gördüğümde gururlu ve mutluyum
Fransız atlantik'te biraz istiridye kesmek
Bir gülümseme, bir bikini ve bir bıçak ile
Çok küçük, çok büyük, hızlı bir öpücük
Ve her şey yerine düşer
Acı, zayıflık anlarında toplandı
Yüzünün bir bakışıyla kaybolur
Aşk bazen hayatın bir şeridinde bir kıymıktan daha azdır
Ama bu kadar çok şarkı söyleyen şarkıların sözleriyle
Aşk her şeyden daha büyük, her şeyden daha büyük
Hayatının aşkı samanlıkta bir iğne olabilir
Ve onu bulduğunuzu düşündüğünüzde, sokabilir
Aynadaki ruj gibi seni kovalayabilir.
Hızlı bir duş ve geri her şeyi geliyor
Aşkını bu kadar gerçek, bu kadar gerçek yapan nedir
Belki de gerçek daha iyi bir kelimedir
Ve Tarih, gerçeğin her zaman değiştiğini kanıtladı
Şimdiye kadar duyduğum en akıllıca şey
Aşk bazen hayatın bir şeridinde bir kıymıktan daha azdır
Ama bu kadar çok şarkı söyleyen şarkıların sözleriyle
Aşk her şeyden daha büyük, her şeyden daha büyük
Aşkın köşede olduğunu bilmek çok garip
Umut diye bir şey olmasa bile
Ve deli bir deli gibi, düşünmeden
Bir ip olmadan çukura atlamak
Binlerce cupids bağırsaklarını zıpkınladı
Ve seni kemiğe kadar keser
Ne olursa olsun o kalır ya da değil
Asla seni rahat bırakır
Aşk bazen hayatın bir şeridinde bir kıymıktan daha azdır
Ama bu kadar çok şarkı söyleyen şarkıların sözleriyle
Aşk her şeyden daha büyük, her şeyden daha büyük