Bart De Win — No Sugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart De Win adlı sanatçının "No Sugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up in the morning, when the day is new
I never know exactly what I wanna do
I’m as cranky as a hobo sleeping in the cold
And those birds are celebrating another day unfolding, hey
I hate the light that’s shining in the cracks of my eyes
And I hate all the pains, my back ain’t telling no lies
I know I got to take a shower, I know I need to shave
My brain is trying to figure out how it wants me to behave, hey
And then I see, my love coming round for me
Coming my way, she’s coming my way
Oh yeah it’s hot, what my baby’s got is hot
Coming my way, sugar’s coming my way
But I don’t need no sugar, give me black coffee
The clouds in my head are disappearing and my throat is feeling the heat
And suddenly I know what it is I really need
I say ‘drop the paper darling and I’ll show you what I’ve got'
‘It's not a big surprise, I know, but baby it’s a lot', hey
I’m walking in her footsteps, yes I’m following behind
The moves she makes are making movies in my mind
She gently pushes me around and drops me in the Fat Boy
She whispers ‘oh, you’re going to be so glad we met boy', hey
And then I see, my love coming round for me
Coming my way, she’s coming my way
Oh yeah it’s hot, what my baby’s got is hot
Coming my way, sugar’s coming my way
And with a smile she gives another black coffee
When love is ‘round the corner try to grab it if you can
Or you’ll end up on your own because she picked another man
If you really want to have a good time with your baby
Don’t give an explanation ‘bout your taste, not even maybe
Lie a little ‘bout the way you feel with Starbucks on your mind
That your constricted throat ain’t gonna feel much better till you find a cup
of black coffee
Just give her everything you’ve got and more she’ll ever need
No way you’re gonna say that nothing in the world can beat a cup of black coffee
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığımda, gün yeni olduğunda
Tam olarak ne yapmak istediğimi asla bilemem.
Soğukta uyuyan bir serseri kadar huysuzum.
Ve bu kuşlar başka bir günü kutluyorlar, hey
Gözlerimin çatlaklarında parlayan ışıktan nefret ediyorum
Ve tüm bu acılardan nefret ediyorum, sırtım yalan söylemiyor
Duş almam gerektiğini biliyorum, tıraş olmam gerektiğini biliyorum.
Beynim nasıl davranmamı istediğini anlamaya çalışıyor, hey
Ve sonra görüyorum ki, aşkım benim için geliyor
Benim yoluma geliyor, o benim yoluma geliyor
Oh evet sıcak, bebeğimin sahip olduğu şey sıcak
Yoluma geliyor, şeker yoluma geliyor
Ama şekere ihtiyacım yok, bana siyah kahve ver
Kafamdaki bulutlar kayboluyor ve boğazım ısıyı hissediyor
Ve aniden gerçekten neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
'Gazeteyi bırak sevgilim, sana ne olduğunu göstereceğim' diyorum.
'Bu büyük bir sürpriz değil, biliyorum, ama bebeğim çok fazla', hey
Onun ayak izlerini takip ediyorum, Evet, onu takip ediyorum
Yaptığı hareketler aklımda film yapıyor
Beni yavaşça itiyor ve şişman bir çocuğa atıyor
O fısıldıyor 'oh, sen-ecek var olmak çok memnun biz bir araya geldi çocuk', hey
Ve sonra görüyorum ki, aşkım benim için geliyor
Benim yoluma geliyor, o benim yoluma geliyor
Oh evet sıcak, bebeğimin sahip olduğu şey sıcak
Yoluma geliyor, şeker yoluma geliyor
Ve bir gülümseme ile başka bir siyah kahve verir
Aşk köşede olduğunda, eğer yapabilirsen onu yakalamaya çalış
Başka bir erkeği seçti çünkü yoksa Kendin bulursun
Eğer gerçekten bebeğinizle iyi vakit geçirmek istiyorsanız
Zevkinize bir açıklama yapmayın, belki de
Starbucks'ın zihninde nasıl hissettiğine dair biraz yalan söyle
Bir bardak bulana kadar boğazın daha iyi hissetmeyecek.
siyah kahve
Sadece ona sahip olduğun her şeyi ver ve daha fazlasına ihtiyacı olacak
Dünyadaki hiçbir şeyin bir fincan siyah kahveyi yenemeyeceğini söylemenin imkanı yok.