Bart De Win — Pay the DJ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart De Win adlı sanatçının "Pay the DJ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know we had a deal, but the summer’s been rough on me
And I need you guys to help me out, I’ll be as clear as I can be
I’m running out of cash and you saw the size of the crowd
I was really counting on the tipjar
Well, you know what I’m talking about
And hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ; he’s a pro, you know
Hey, I’ve got to pay the DJ, I’ve got to pay the DJ, don’t you agree?
So, we split all my expenses and you got nothing to lose
I saw you selling five cd’s
And I’ll throw in the burgers and the booze
You played four sets and I think they were great
You can come back whenever you’re free
It’s hard to get a band that sounds so good
And looks so professional to me.
But hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ; He came all this way
just to play
Hey, we’ve got to pay the DJ, we’ve got to pay the DJ, don’t you agree?
You know I could’ve hired a band from this neighbourhood
They love to come even when the money’s no good
And I can tell, I just know, you really like to play
Why else in heaven’s name would you spend a day on the freeway
I wish I could spend a day on the freeway
Şarkı sözü çevirisi
Bir anlaşmamız olduğunu biliyorum, ama yaz benim için zordu
Ve bana yardım etmenizi istiyorum, olabildiğince açık olacağım
Param tükeniyor ve kalabalığın büyüklüğünü gördün.
Gerçekten tipjar'a güveniyordum.
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Ve hey, DJ'E ödeme yapmalıyız, DJ'E ödeme yapmalıyız; o bir profesyonel, biliyorsun
Hey, DJ'E ödeme yapmalıyım, dj'e ödeme yapmalıyım, değil mi?
Bütün masraflarımı bölüştük ve kaybedecek bir şeyin yok.
Seni beş cd satarken gördüm.
Ben de hamburger ve içkiyi fırlatırım.
Dört set oynadın ve bence harikaydı.
Özgür olduğun zaman geri gelebilirsin.
Bu kadar iyi ses çıkaran bir grup bulmak zor
Ve bana çok profesyonel görünüyor.
Ama hey, DJ'E ödeme yapmalıyız, DJ'E ödeme yapmalıyız; o kadar yol geldi
sadece oynamak için
Hey, DJ'E ödeme yapmalıyız, dj'e ödeme yapmalıyız, değil mi?
Bu mahalleden bir grup tutabilirdim.
Para iyi olmasa bile gelmeyi severler.
Ve söyleyebilirim, sadece biliyorum, gerçekten oynamayı seviyorsun
Tanrı aşkına, neden otoyolda bir gün geçiresin ki?
Keşke otoyolda bir gün geçirebilseydim.