Bart De Win — They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart De Win adlı sanatçının "They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They still dance after more than 20 years
They still dance, no time for tears
He’s around, here and now
And when I ask her how
I can see it in her eyes
They were blessed, she still thinks of him at night
A trace of rest but the picture’s much too bright
His hands, his smile
How they danced for a while
And with his step he ripped her dress
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
There was an oath: ‘Until death do us part'
And even now she feels it in the heart
Somehow, somewhere
She knows he’s always there
They still are one
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
Şarkı sözü çevirisi
20 yıldan fazla bir süre sonra hala dans ediyorlar
Hala dans ediyorlar, gözyaşları için zaman yok
O buralarda, burada ve şimdi
Ve ona nasıl olduğunu sorduğumda
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Onlar kutsanmış, o hala geceleri onu düşünüyor
Bir dinlenme izi ama resim çok parlak
Elleri, gülümsemesi
Bir süre nasıl dans ettiler
Ve adımıyla elbisesini yırttı
İsmini söyledim
Şimdi bir yeminin ne kadar ileri gidebileceğini biliyorum
Bir bakışta heyecanı gördüm.
Hala dans ediyorlar, hala dans ediyorlar
Hala dans ediyorlar, hala dans ediyorlar
Bir yemin vardı: 'ölüm bizi ayırana kadar'
Ve şimdi bile kalpte hissediyor
Bir şekilde, bir yerlerde
Her zaman orada olduğunu biliyor.
Onlar hala bir
İsmini söyledim
Şimdi bir yeminin ne kadar ileri gidebileceğini biliyorum
Bir bakışta heyecanı gördüm.
Hala dans ediyorlar, hala dans ediyorlar
Hala dans ediyorlar, hala dans ediyorlar