Bart Wolffe — The Fighting Téméraire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bart Wolffe adlı sanatçının "The Fighting Téméraire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Well, uh, I haven’t been one much for singing… well you know,
in front of people… but I figured
after all we’ve been through… this would be a good time to say what I’ve
always wanted to say.
Blaire, I love you girl… to the moon and back.»
When you first looked at me
I forgot to breathe
that moment marked my hardened heart
I vowed never to leave
And the touch of your skin
healed something deep within
that left me wanting more of you
the less I got the more it grew
Oh I couldn’t help from falling, falling for you
So I’m standing here, oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far
that I have fallen too far, too far for you.
For you
When I finally found you
I finally found me
that day I won’t soon forget
the reason for it all
I’ll give you a new name
nothing in life will be the same
the story is now complete
our life and love is all we need
‘Cause I couldn’t help from falling
falling for you
So I’m standing here oh girl you know
After all we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far, that I have fallen too far
too far for you
My heart is beating
begging for you
this night will be
a dream come true
so fall, fall, fall into my arms
So I’m standing here oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
That I have fallen too far
That I have fallen too far
That I have fallen too far
too far for you, yeah
For you…
Şarkı sözü çevirisi
"Şey, uh, şarkı söylemek için fazla bir şey yapmadım ... ,
insanların önünde ... ama düşündüm ki
yaşadığımız onca şeyden sonra ... ... şimdi ne yaptığımı söylemek için iyi bir zaman.
hep söylemek istedim.
Blaire, seni seviyorum kızım ... aya ve arkaya.»
Bana ilk baktığında
Nefes almayı unuttum
o an sertleşmiş kalbimi işaret etti
Asla ayrılmayacağıma yemin ettim.
Ve cildinin dokunuşu
içinde derin bir şey iyileşti
bu beni senden daha fazlasını istememe neden oldu
ne kadar az alırsam o kadar büyüdü
Düşmekten, sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.
Bu yüzden burada duruyorum, oh kızım, biliyorsun
Yaşadığımız onca şeyden sonra gitmesine izin veremezdik.
ve hayatta olduğum sürece, gözlerine bakacağım
seni o kadar yakın tutuyorum ki yemin ederim
çok uzaklara düştüğümü.
çok uzaklara düştüğümü, senin için çok uzaklara düştüğümü.
Senin için
Sonunda seni bulduğumda
Bana sonunda buldum
o gün yakında unutmayacağım
tüm bunların nedeni
Sana yeni bir isim vereceğim.
hayatta hiçbir şey aynı olmayacak
hikaye şimdi tamamlandı
hayatımız ve sevgimiz ihtiyacımız olan tek şey
Çünkü düşmekten kendimi alamıyorum.
sana aşık olmak
Bu yüzden burada duruyorum oh kızım biliyorsun
Yaşadığımız onca şeyden sonra gitmesine izin veremezdik.
ve hayatta olduğum sürece, gözlerine bakacağım
seni o kadar yakın tutuyorum ki yemin ederim
çok uzaklara düştüğümü, çok uzaklara düştüğümü
senin için çok uzak
Kalbim atıyor
senin için yalvarıyor
bu gece olacak
bir rüya gerçek oldu
bu yüzden düş, düş, kollarıma düş
Bu yüzden burada duruyorum oh kızım biliyorsun
Yaşadığımız onca şeyden sonra gitmesine izin veremezdik.
Çok uzaklara düştüğümü.
Çok uzaklara düştüğümü.
Çok uzaklara düştüğümü.
senin için çok uzak, Evet
Senin için…