Барто — Касса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Барто adlı sanatçının "Касса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне всё равно где
Работать и кем,
Меньше работы —
Меньше проблем,
Но я хочу знать,
Какой подонок,
Придумал рабство
Под названием «МакДоналдс».
Мне всё равно где
Работать и кем.
Меньше работы —
Меньше проблем.
Но я хочу знать,
Какой подонок,
Придумал рабство
Под названием «МакДоналдс».
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Мне всё равно где
Работать и как.
Каждый начальник —
Твой главный враг.
И твою жизнь
Этот подонок
Заполнит рабством
Под названием «МакДоналдс».
Мне всё равно где
Работать и как.
Каждый начальник —
Твой главный враг.
И твою жизнь
Этот подонок
Заполнит рабством
Под названием «МакДоналдс».
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Мне рассказывают о том, как женщин заставляют работать до двух часов ночи;
Как женщины, работающие в цехах,
Рожают младенцев с ожогами на коже;
Как у женщин, штампующих детали для радиотелефонов,
Рождаются мёртвые дети;
Мне рассказывают о женщине, которая так боялась потерять работу после родов,
что утопила своего ребёнка в унитазе…
-в-унитазе-в-унитазе-в-унитазе-в-унитазе…
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğu umurumda değil.
Çalışmak ve kim tarafından,
Daha az iş —
Daha az sorun,
Ama bilmek istiyorum,
Ne pislik,
Esaret ile geldi
Adı McDonald's.
Nerede olduğu umurumda değil.
Çalışmak ve kim tarafından.
Daha az iş —
Daha az sorun.
Ama bilmek istiyorum,
Ne pislik,
Esaret ile geldi
Adı McDonald's.
Ücretsiz yazarkasa —
Lanet hayat
İşçi sınıfı için.
Ücretsiz yazarkasa —
Aşk istiyorsun,
Et istiyorlar.
Ücretsiz yazarkasa —
Lanet hayat
İşçi sınıfı için.
Ücretsiz yazarkasa —
Aşk istiyorsun,
Et istiyorlar.
Nerede olduğu umurumda değil.
Çalışmak ve nasıl.
Her şef —
Ana düşmanın.
Ve hayatını
Bu pislik.
Esaret ile doldurun
Adı McDonald's.
Nerede olduğu umurumda değil.
Çalışmak ve nasıl.
Her şef —
Ana düşmanın.
Ve hayatını
Bu pislik.
Esaret ile doldurun
Adı McDonald's.
Ücretsiz yazarkasa —
Lanet hayat
İşçi sınıfı için.
Ücretsiz yazarkasa —
Aşk istiyorsun,
Et istiyorlar.
Ücretsiz yazarkasa —
Lanet hayat
İşçi sınıfı için.
Ücretsiz yazarkasa —
Aşk istiyorsun,
Et istiyorlar.
Bana kadınların gece saat ikiye kadar nasıl çalışmaya zorlandığını anlatıyorlar;
Atölyelerde çalışan kadınlar nasıl,
Cilt yanıkları olan bebekler doğurur;
Akülü telefonlar için parçaları damgalayan kadınlar gibi,
Ölü çocuklar doğar;
Doğumdan sonra işini kaybetmekten çok korkan bir kadın hakkında söylendi,
çocuğumu tuvalette boğduğum için.…
-tuvalet-tuvalet-tuvalet-tuvalet-tuvalet-tuvalet…