Barton Carroll — The Poor Boy Can't Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barton Carroll adlı sanatçının "The Poor Boy Can't Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i don’t know what to say,
to the prettiest bridesmaid
And it’s easy for some,
but you got stunned and dumb;
and you know how it is.
When a man gets down,
he want no love from a hole in the ground.
But I’m sick of the wait,
and I’m sick of the fear,
and it ends right here.
Things were bad for me,
I came across the sea,
never knowing just what I’d do.
I’ve got your old man doused at the public house
and he took me on his crew.
And so I worked my way,
showed up everyday,
and I was like a only son.
Oh I was a lonely one.
And you know I do,
whenever I see you,
I try to avert my eyes.
But you caught my gaze as the glasses raised,
and we toasted the groom and bride.
And though you’re in the sight of every man tonight
I keep saying it to myself:
«If the whiskey’s strong and the band plays on,
I can do no wrong».
So dance with me,
won’t you dance with me,
little Katie don’t you turn me down.
I’ve been in a rut,
but I could get the guts,
if i could make it through one more round.
And when the music stops,
a little Goldilocks,
in my heart ya can’t confide.
Hand in hand in the English countryside.
I had a girl back home,
she left me all alone,
said I was born with two left feet.
And that’s the truth of it,
you know I must admit,
I can barely walk down the street.
But if it takes one more to get me on the floor,
well let me see what I can do.
Oh to spend some time with you.
So dance with me,
won’t you dance with me,
little Katie don’t you turn me down.
I’ve been in a rut,
but I could get the guts,
if I could make it through one more round.
And when the music stops,
a little Goldilocks,
in my heart can’t confide.
Arm in arm in the English countryside.
And now we’re face to face,
with my hands around your waist.
And out here where we meet,
there’s no floor beneath my feet.
You never had your fun with an American,
but I can tell you that it’s alright.
Oh Katie you’re on my mind.
So dance with me,
won’t you dance with me,
little Katie don’t you turn me down.
I’ve been in a rut,
but I could get the guts,
if I could make it through one more round.
And when the music stops,
a little Goldilocks,
in my heart ya can’t confide.
Lay you down in the English countryside.
Lay you down in the English countryside.
Şarkı sözü çevirisi
Valla ne desem bilmiyorum ,
en güzel nedime için
Ve bazıları için kolay,
ama hayrete düştün ve aptalsın.;
ve nasıl olduğunu biliyorsun.
Bir adam aşağı indiğinde,
yerdeki bir delikten aşk istemiyor.
Ama beklemekten bıktım.,
ve bu korkudan bıktım,
ve bu iş burada biter.
Her şey benim için kötüydü,
Deniz rastladım ,
sadece ne yapacağımı bilemeden.
Babanı kamu evinde ıslattım.
ve beni ekibine aldı.
Ve bu yüzden kendi yolumla çalıştım,
her gün ortaya çıktı,
tek oğlum gibiydim.
Ah bir yalnız bendim.
Ve bunu yaptığımı biliyorsun.,
ne zaman seni görsem,
Gözlerimi engellemeye çalışıyorum.
Ama gözlükler yükselirken bakışlarımı yakaladın.,
ve damat ve gelini kızarttık.
Ve bu gece her erkeğin gözündesin
Kendi kendime bunu söyleyip duruyorum :
"Eğer viski güçlü ve grup devam ederse,
Yanlış bir şey yapamam."
Dans et benimle ,
benimle dans etmeyecek misin,
küçük Katie, beni geri çevirme.
Bir azgınlık oldum,
ama cesaretimi toplayabilirim.,
bir tur daha atabilirsem.
Ve müzik durduğunda,
küçük bir Goldilocks,
kalbime güvenemezsin.
İngiliz kırsalında el ele.
Geri bir kız evde kaldım ,
beni yapayalnız bıraktı ,
iki sol ayakla doğduğumu söyledi.
Ve bu gerçek,
itiraf etmeliyim ki biliyorsun ,
Sokakta zar zor yürüyebiliyorum.
Ama eğer beni yere indirmek için bir tane daha gerekiyorsa,
ne yapabileceğime bir bakayım.
Seninle biraz zaman geçirmek için.
Dans et benimle ,
benimle dans etmeyecek misin,
küçük Katie, beni geri çevirme.
Bir azgınlık oldum,
ama cesaretimi toplayabilirim.,
bir tur daha atabilirsem.
Ve müzik durduğunda,
küçük bir Goldilocks,
kalbime güvenemiyorum.
İngiliz kırsalında kol kola.
Ve şimdi yüz yüze,
ellerim belinde.
Ve burada buluştuğumuz yerde,
ayaklarımın altında zemin yok.
Bir Amerikalıyla hiç eğlenmedin.,
ama sana sorun olmadığını söyleyebilirim.
Oh Katie, aklımdasın.
Dans et benimle ,
benimle dans etmeyecek misin,
küçük Katie, beni geri çevirme.
Bir azgınlık oldum,
ama cesaretimi toplayabilirim.,
bir tur daha atabilirsem.
Ve müzik durduğunda,
küçük bir Goldilocks,
kalbime güvenemezsin.
Seni İngiliz kırsalına yatırdım.
Seni İngiliz kırsalına yatırdım.