Barzin — Soft Summer Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barzin adlı sanatçının "Soft Summer Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stole all her letters
I stole all those poems
they belong to a girl
I used to know
There’s still music
on Queen Street
where all the young girls go I would rather be down there
than to read these notes
I praise all these soft
summer girls
they take me away
from the one I used to know
By the light of the kitchen
I’ve been reading your notes
I didn’t notice
I had forgotten
the sound of your voice
Are you still the same girl
I used to know?
do you still wake up early
to write your poems?
I praise all these soft
summer girls
they take me away
from the one I used to know
I praise all these soft
summer girls
all that’s left now
are summer girls
Şarkı sözü çevirisi
Bütün mektuplarını çaldım.
Bütün o şiirleri çaldım.
bir kıza aitlermiş.
Eskiden tanıdığım
Hala müzik var
Kraliçe sokağında
tüm genç kızların gittiği yerde, orada olmayı tercih ederim.
bu notları okumak için
Tüm bu yumuşaklığı övüyorum
yaz kızlar
beni alırlar
eskiden tanıdığım birinden.
Mutfağın ışığında
Notlarınızı okudum
Hiç fark etmedim
Unutmuşum
sesinin sesi
Hala aynı kız mısın
Eskiden biliyor muydum?
hala erken uyanıyorsun.
şiirlerini yazmak için mi?
Tüm bu yumuşaklığı övüyorum
yaz kızlar
beni alırlar
eskiden tanıdığım birinden.
Tüm bu yumuşaklığı övüyorum
yaz kızlar
hepsi bu. şimdi sol
ve yaz kızları