Base Ball Bear — Yume Is Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Base Ball Bear adlı sanatçının "Yume Is Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kinou mita yume jikotte shinda
Kanojo ga tsuketeta EARPHONE ni Nagaretsuzuketeita no wa Ore no ano kyoku datte
Shiawase datta kana
Shiawase datta no ka Nani mo agerarenakutte gomen ne Nani mo moraete nai to wakatte
Kanashii de mo kanojo wa sonzai
De kurutta you ni naku ore
Shiawase datta kana
Shiawase datta no ka Shiawase nan nanda
Shiawase nante ira nee
Kanojo wa tenkuu no shiro ni itta mitai
Kanojo wa kaze no tani ni itta mitai
Yume sunawachi VISION tte ano ko wa itta
Yume sunawachi VISION tte ano ko wa itteita
Yume sunawachi VISION tte ano ko wa itta
yume sunawachi VISION tte ano ko ga itta natsu wa tashika ni atta~
shiawase datta n da shiawase datta no da yume sunawachi VISION tte iikikase ikiru
yume sunawachi VISION tte iikikase ikiru
ano ko ga itta you ni shiawase ni ikiru
ano ko ga itta you ni shiawase ni no tame ni ikiru
shiawase ni naru
shiawase ni naru
shiawase ni natte
shiawase ni naru
In the dream I had last night,
my girlfriend died in an accident
and the song playing on in her earphones was that song of mine.
I wonder if she was happy?
Was she happy?
«I'm sorry I can’t give you anything»
I know she hasn’t been able to get anything, and that’s sad.
But she’s a living thing, and she cries like she’s gone crazy.
I wonder,
was I happy?
Was I really happy?
What is «happiness», anyway?
I don’t need happiness.
Looks like she’s gone to a castle in the sky.
Looks like she’s gone to the valley of the wind.
She said dreams are visions.
She had said that dreams are visions.
There was definitely a summer when she said that dreams are visions---.
She was happy, she was happy.
She’ll live on, telling me that dreams are visions.
She’ll live on, telling me that dreams are visions.
I’ll live happily, as she told me to.
I’ll live to make myself happy someday, as she told me to.
I’ll be happy someday.
I’ll be happy someday.
Be happy.
I’ll be happy someday.
Şarkı sözü çevirisi
Kinou metre yume jikotte kazanmak
KANOJO ga TSUKETETA kulaklık Nagaretsuzuketeita hiçbir cevher hiçbir OS kyoku datte
Shiawase datta Cana
Shiawase datta Hayır Ka kim Mo agerarenakutte Gomen Ne Nani mo moraete nai için wakatte
Sonzai Kanashii de mo kanojo
De kurutta sen naku cevherisin
Shiawase datta Cana
Shiawase datta no ka Shiawase Nan nanda
Shiawase Nante ET nee
Kanojo arasında tenkuu hayır shiro olduğunu ıtta mitai
Kanojo'nun kaze hayır ton ıtta mitai
Itta erkek sunawachi vizyon TTE IV KO
Itteita erkek sunawachi vizyon TTE IV KO
Itta erkek sunawachi vizyon TTE IV KO
yume sunawachi vizyon TTE IV Ko Ga Natsu Itta Tashika atta olduğunu~
shiawase datta N Da shiawase datta no da erkek sunawachi vizyon TTE iikikase ıkiru
erkek sunawachi vizyon TTE iikikase ıkiru
Oh Ko ga ıtta sen Shiawase ıkiru
Oh Ko ga ıtta sen Shiawase bu evcilleştirmek değil ıkiru
shiawase naru olduğunu
shiawase naru olduğunu
Shiawase olduğunu natte
shiawase naru olduğunu
Rüyamda dün gece vardı ,
kız arkadaşım bir kazada öldü
ve kulaklıklarında çalan şarkı benim şarkımdı.
Acaba mutlu muydu?
Sevindi mi?
"Üzgünüm, sana hiçbir şey veremem .»
Hiçbir şey alamadığını biliyorum Ve bu üzücü.
Ama o yaşayan bir şey ve çıldırmış gibi ağlıyor.
Merak ediyorum,
mutluydum?
Gerçekten mutlu muydum?
Ne "mutluluk" nedir?
Mutluluğa ihtiyacım yok.
Gökyüzündeki bir kaleye gitmiş gibi görünüyor.
Rüzgar Vadisi'ne gitmiş gibi görünüyor.
Rüyaların imgelem olduğunu söyledi.
Rüyaların imgelem olduğunu söylemişti.
Rüyaların vizyonlar olduğunu söylediğinde kesinlikle bir yaz vardı.
Mutluydu, mutluydu.
Bana rüyaların imgelem olduğunu söyleyerek yaşayacak.
Bana rüyaların imgelem olduğunu söyleyerek yaşayacak.
Bana söylediği gibi mutlu yaşayacağım.
Bana söylediği gibi, bir gün kendimi mutlu etmek için yaşayacağım.
Bir gün mutlu olacağım.
Bir gün mutlu olacağım.
Sevinmek.
Bir gün mutlu olacağım.