Basia Bulat — Birds Of Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia Bulat adlı sanatçının "Birds Of Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sleeping without memory
I think I’ll lie a little longer
Wait for the crowds to go
Maybe I’ll die in this unholy mass
And I’ll be free
Yes that’s what they say that I would be
When we came to watch the world be over
But there’s too many fools
On this boat that we made
I can hardly see the water
What’s happened to me
I was down on my knees
I was praying to leave
But I never know when I’ve gone too far
This disaster in me
What a beautiful dream
That told me I’d be cleaner
Told me I’d be closer to God
Oh, the birds of paradise
Came to me yesterday
Laughed when they told me my fate
We’d be cold, we’d be tired, but we could breathe
And one day I’m gonna leave this place
What’s happened to me
I was down on my knees
I was praying to leave
But I never know when I’ve gone too far
This disaster in me
What a beautiful dream
That told me I’d be cleaner
Told me I’d be closer to God
Şarkı sözü çevirisi
Hafızam olmadan uyuyordum.
Sanırım biraz daha yalan söyleyeceğim.
Kalabalığın gitmesini bekle
Belki de bu kutsal kütlenin içinde ölürüm.
Ve özgür olacağım
Evet, öyle olacağını söylüyorlar.
Dünyanın bitmesini izlemeye geldiğimizde
Ama çok fazla aptal var.
Yaptığımız bu teknede.
Suyu zar zor görebiliyorum.
Bana ne oldu
Dizlerimin üstünde olduğumu
Dua ediyordum bırakmak
Ama ne zaman çok ileri gittiğimi asla bilemem.
İçimdeki bu felaket
Ne güzel bir rüya
Bu bana daha temiz olacağımı söyledi.
Tanrı'ya daha yakın olacağımı söyledi.
Ah, cennet kuşları
Bana dün geldi
Bana kaderimi anlattıklarında güldüler
Soğuk olurduk, yorgun olurduk, ama nefes alabilirdik
Ve bir gün burayı terk edeceğim.
Bana ne oldu
Dizlerimin üstünde olduğumu
Dua ediyordum bırakmak
Ama ne zaman çok ileri gittiğimi asla bilemem.
İçimdeki bu felaket
Ne güzel bir rüya
Bu bana daha temiz olacağımı söyledi.
Tanrı'ya daha yakın olacağımı söyledi.