Basia Bulat — If Only You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia Bulat adlı sanatçının "If Only You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m giving up, I’m going home, I’m leaving you behind
A sorry suit, no substitute, I’ve never been so tired
I’ve tried before, I wanted more, no matter what you had
If only you would have the heart to take it back
If only you would ever have the heart to ask.
And now you’ve said, too many times,
That trouble’s walking by.
I’ve met them once or twice before, but never so unkind.
I’ll stand aside, I’ll walk behind, no matter what you had
If only you would have the heart to take it back
If only you would ever have the mind to ask.
No, don’t I know, that I’ve been this way before.
I’d find my way out of any game of yours.
You can’t deny when it’s me you’re thinking of And I’ll play along just to give it up.
So now i know I’ve said hello to Jekyll and to Hyde
The trouble is I still can’t say who I want by my side
Truth be told I love them both, and I’m no better half.
If only you would have the heart to take it back.
If only you would ever have the heart to ask.
Şarkı sözü çevirisi
PES ediyorum, eve gidiyorum, seni geride bırakıyorum.
Üzgünüm takım elbise, yedek yok, hiç bu kadar yorgun olmamıştım
Daha önce denedim, daha fazlasını istedim, ne olursa olsun
Keşke onu geri alacak yüreğin olsaydı.
Keşke soracak yüreğin olsaydı.
Ve şimdi çok kez söyledin,
Bu sorun geçiyor.
Daha önce de birkaç kez karşılaştım, ama hiçbir zaman bu kadar zalim oldum.
Kenara çekileceğim, arkamda yürüyeceğim, ne olursa olsun
Keşke onu geri alacak yüreğin olsaydı.
Keşke bunu sorabilseydin.
Daha önce bu yolu hiç kullanmamıştım hiç, bilmiyorum.
Benim yolum senin yolun herhangi bir oyun bulmak istiyorum.
Düşündüğün kişi ben olduğumda inkar edemezsin ve ben sadece vazgeçmek için oynarım.
Şimdi biliyorum ki Jekyll ve Hyde'a Merhaba dedim.
Sorun şu ki, hala yanımda kimi istediğimi söyleyemem.
Doğruyu söylemek gerekirse, ikisini de seviyorum ve daha iyi bir yarısı değilim.
Keşke onu geri alacak yüreğin olsaydı.
Keşke soracak yüreğin olsaydı.