Basia Bulat — Snakes And Ladders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia Bulat adlı sanatçının "Snakes And Ladders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These mirrors you’ve broken are your cry for art.
Salt and pepper shakers over your shoulders, cross your heart.
Don’t you know it’s bad luck to stay in one place for too long?
You’ve been listening to voices in your head, helpless when they go.
So we play a game of snakes and ladders,
Gambled our mistakes, didn’t know what could come after.
Threw away the cards. Who thinks it could matter?
Oh, who believes in fate anyway?
When only you could be the one
To win out over me,
When it isn’t just a game. It’s the way we come undone.
What a perfect accident. How we dance around and,
oh, like we didn’t even notice, oh oh oh oh oh.
I love the way we come undone.
Thought I saw something hiding in the yard
but it was bad weather to keep a watch out in the dark.
You know, all this time we’ve been playing for your heart
But I never let it on. I’ll love watch you play the part.
So we played a game of snakes and ladders,
Gambled our mistakes, didn’t know what could come after.
Threw away the cards. Who thinks it could matter?
Oh, who believes in fate anyway?
When only you could be the one
To win out over me,
When it isn’t just a game. It’s the way we come undone.
What a perfect accident. How we dance around and,
oh, like we didn’t even notice, oh oh oh oh oh.
I love the way we come undone.
Şarkı sözü çevirisi
Kırdığın bu aynalar senin sanat çığlığın.
Omuzlarında tuz ve biber çalkalayıcılar, kalbini geç.
Tek bir yerde uzun süre kalmanın kötü şans olduğunu bilmiyor musun?
Kafandaki sesleri dinliyorsun, gittiklerinde çaresiz kalıyorsun.
Bu yüzden yılanlar ve merdivenler bir oyun oynamak,
Hatalarımızı kumar oynadık, sonra ne olacağını bilmiyorduk.
Kartları attı. Kim farkeder düşünüyor?
Kadere kim inanır ki?
Ne zaman sadece sen olabilir
Beni kazanmak için,
Basit bir oyun değil o zaman. Geri gel biz yol bu.
Ne mükemmel bir kaza. Nasıl dans ediyoruz ve,
- sanki siz dikkat edin, oh oh oh oh oh yaşamadık.
Geri dönüş şeklimizi seviyorum.
Bahçede saklanan bir şey gördüğümü sandım.
ama karanlıkta bir gözcü tutmak için kötü hava oldu.
Tüm bu zaman boyunca senin kalbin için çaldık.
Ama asla izin vermedim. Bu rolü oynamanı izlemeyi çok isterim.
Bu yüzden yılanlar ve merdivenler bir oyun oynadı,
Hatalarımızı kumar oynadık, sonra ne olacağını bilmiyorduk.
Kartları attı. Kim farkeder düşünüyor?
Kadere kim inanır ki?
Ne zaman sadece sen olabilir
Beni kazanmak için,
Basit bir oyun değil o zaman. Geri gel biz yol bu.
Ne mükemmel bir kaza. Nasıl dans ediyoruz ve,
- sanki siz dikkat edin, oh oh oh oh oh yaşamadık.
Geri dönüş şeklimizi seviyorum.