Basia — Astrud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia adlı sanatçının "Astrud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody knows where she came from
The tall and tanned, young and lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares 'cause everybody loves her
When she sings makes you dream a fairy tale
With a certain smile, she can make you feel so nice
Saying gently «Goodbye sadness», still will break your heart
Listen to her once, you’ll feel lucky she was there
One note Samba would never be the same
Where is she now the lovely girl
With the softest voice you ever heard?
Asking, fly me to the moon
I know I’ll find her in the sun of Copacabana meditating
Her lonely heart is nothing new
With a certain smile, she can make you feel so nice
Saying gently «Goodbye sadness», still will break your heart
Listen to her once, you’ll feel lucky she was there
One note samba would never be the same, never be the same
Listen to her once, you’ll feel lucky she was there
One note samba would never be Nobody knows where she came from
The tall and tanned, young and lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares 'cause everybody loves her
When she sings makes you dream a fairy tale
Where is she now the lovely girl
With a voice as light as air?
Şarkı sözü çevirisi
Kimse nereden geldiğini bilmiyor.
Uzun boylu ve bronzlaşmış, genç ve güzel kız
Hava kadar hafif bir sesle
Kimse bilmiyor ama kimse umursamıyor çünkü herkes onu seviyor
Şarkı söylediğinde bir peri masalı hayal ediyorsun
Belli bir gülümseme ile, o kadar güzel hissettirebilir
Yavaşça «güle güle üzüntü " diyerek, yine de kalbini kıracak
Onu bir kez dinle, orada olduğu için şanslı hissedeceksin
Bir not Samba asla aynı olmazdı
Ve şimdi bu güzel kız nerede
Duyduğun en yumuşak sesle mi?
Beni aya uçur diye soruyorum.
Onu Copacabana güneşinde meditasyon yaparken bulacağımı biliyorum.
Yalnız kalbi yeni bir şey değil
Belli bir gülümseme ile, o kadar güzel hissettirebilir
Yavaşça «güle güle üzüntü " diyerek, yine de kalbini kıracak
Onu bir kez dinle, orada olduğu için şanslı hissedeceksin
Bir not samba asla aynı olmayacak, asla aynı olmayacak
Onu bir kez dinle, orada olduğu için şanslı hissedeceksin
Bir not samba asla kimse nereden geldiğini bilmiyor
Uzun boylu ve bronzlaşmış, genç ve güzel kız
Hava kadar hafif bir sesle
Kimse bilmiyor ama kimse umursamıyor çünkü herkes onu seviyor
Şarkı söylediğinde bir peri masalı hayal ediyorsun
Ve şimdi bu güzel kız nerede
Hava kadar hafif bir sesle mi?