Basia — Drunk On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia adlı sanatçının "Drunk On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was dreaming when I jumped the lights
Busy scaling dizzy heights
Hummed a somewhat strangely familiar tune
My eyes as wide as open books
And from my ears upon two hooks
A big smile was hanging there like a crescent moon
It sometimes comes as quite a shock
When the Gods of love
When the Gods of love decide to knock
You’re in a state of disarray
Just when you least expect it You’ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
The officer who stopped me said
«Lucky you didn’t wind up dead»
And he guessed that I was over and above
I hoped he’d only caution me I made a plea for clemency
On the grounds that I was only there drunk on love
It sometimes comes as quite a shock
When the Gods of love
When the Gods of love decide to knock
You’re in a state of disarray
Just when you least expect it You’ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
It sometimes comes as quite a shock
When the Gods of love decide to knock
And leave you in a state of total disarray
Just when you least expect it, you’ll never know a better day
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know a better day, yeah
You’ll never know a better day
You’ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
Şarkı sözü çevirisi
Işıklara atladığımda rüya görüyordum.
Meşgul Ölçekleme baş döndürücü Yükseklikleri
Biraz garip tanıdık bir melodi mırıldandı
Gözlerim açık kitaplar kadar geniş
Ve kulaklarımdan iki kanca
Kocaman bir gülümseme hilal gibi orada asılı kaldı
Bazen gerçek bir şok gibi geliyor
Ne zaman aşk tanrıları
Aşk tanrıları vurmaya karar verdiğinde
Kargaşa içindesin.
Sadece en az beklediğiniz zaman, daha iyi bir gün asla bilemezsiniz
Gün dreaming ateş devralarak
Hiçbir suç
Taş soğuk ayık
Beni durduran memur şöyle dedi:
«Şanslı ben de ölürüm mi »
Ve o benim her şeyin üstünde olduğumu tahmin etti.
Sadece beni uyaracağını umuyordum. merhamet için yalvardım.
Sadece aşktan sarhoş olduğum gerekçesiyle
Bazen gerçek bir şok gibi geliyor
Ne zaman aşk tanrıları
Aşk tanrıları vurmaya karar verdiğinde
Kargaşa içindesin.
Sadece en az beklediğiniz zaman, daha iyi bir gün asla bilemezsiniz
Gün dreaming ateş devralarak
Hiçbir suç
Taş soğuk ayık
Gün dreaming ateş devralarak
Hiçbir suç
Taş soğuk ayık
Bazen gerçek bir şok gibi geliyor
Aşk tanrıları vurmaya karar verdiğinde
Ve seni tam bir karmaşa içinde bırak
En az beklediğiniz zaman, daha iyi bir gün asla bilemezsiniz
Asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin
Daha iyi bir gün asla bilemezsin, Evet
Daha iyi bir gün asla bilemezsiniz
Daha iyi bir gün asla bilemezsiniz
Gün dreaming ateş devralarak
Hiçbir suç
Taş soğuk ayık
Gün dreaming ateş devralarak
Hiçbir suç
Taş soğuk ayık