Basia — If Not Now Then When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia adlı sanatçının "If Not Now Then When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you say if I told you — day and night you’re in my head?
I can only imagine how this could be like having beside me someone like you
One thing I know — you won’t see me wasting any time
It doesn’t pay to be careful when my starving heart is on the line
What will you say when I ask you — who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us Take me as I am If not now, then when?
You don’t want to miss the best thing in your life
What would you say if I told you — day and night you’re in my head
I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you
I will waste no time, one thing I know now
It doesn’t pay to be careful when my starving heart is on the line
Oh, what will you say when I ask you — who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us Take me as I am If not now, then when?
You don’t want to miss the best thing in your life
I could sit and cry
Instead I’ll risk my pride
'cause baby I’m determined not to miss the best thing in my life
Yes, you are, oh, the best thing in my life
'Cause if not now then when?
What would you say?
What would you do?
Why wait?
Why not now, why not now, why not now?
Şarkı sözü çevirisi
Gece gündüz kafamın içinde olduğunu söylesem ne derdin?
Sadece bu yanımda senin gibi birine sahip olmak gibi nasıl olabileceğini hayal bile edemiyorum
Bildiğim bir şey var - zamanımı boşa harcamayacağımı görmeyeceksin
Aç kalbim tehlikede olduğunda dikkatli olmak için para ödemezsin.
Sana sorduğumda ne diyeceksin — seni benden daha çok kim sevecek?
Bu doğru olabilir ve bir aşk şarkısındaki her klişe bize başvuracak beni olduğum gibi AL, EĞER şimdi değilse, o zaman ne zaman?
Hayatındaki en iyi şeyi kaçırmak istemezsin.
Sana gece gündüz kafamın içinde olduğunu söyleseydim ne derdin —
Sadece hayal edebiliyorum, benimle tam olarak senin gibi birine sahip olmak nasıl bir şey olmalı
Zaman kaybetmeyeceğim, şimdi bildiğim bir şey var.
Aç kalbim tehlikede olduğunda dikkatli olmak için para ödemezsin.
Oh, sana sorduğumda ne diyeceksin — seni benden daha çok kim sevecek?
Bu doğru olabilir ve bir aşk şarkısındaki her klişe bize başvuracak beni olduğum gibi AL, EĞER şimdi değilse, o zaman ne zaman?
Hayatındaki en iyi şeyi kaçırmak istemezsin.
Oturup ağlayabilirim
Onun yerine gururumu riske atacağım.
çünkü bebeğim, hayatımdaki en iyi şeyi kaçırmamaya kararlıyım.
Evet, sen hayatımdaki en iyi şeysin.
'Şimdi o zaman neden olmasın?
Ne dersiniz?
Ne yapardın?
Neden bekleyelim?
Neden şimdi değil, neden şimdi değil, neden şimdi değil?