Basia — My Cruel Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia adlı sanatçının "My Cruel Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I closed my eyes--a blind and cold-hearted fool,
Last night i lost my mind and came so close to losing you
So close to losing you
Misread your smile, misunderstood your tears,
Ignored the pleading voice and every sigh
Even your words of love i would not listen
It’s a lesson i’ll never forget
No communication gave rise to fear
Tell me--who's to blame
What i really meant to tell you--i panicked,
'cause i would die if something happened to you
I’d die if something would…
But i’m so spoilt by your patience and devotion
That only now i recognize some of my cruel ways
Some of my cruel ways
Maybe it’s good, maybe it was meant to be There was no other way you could get through
Now it’s my turn to get through to you baby…
It’s a lesson i’ll never forget
No communication gave rise to fear
Tell me--who's to blame
What i really meant to tell you--i need you
And i would die if something happened to you
I’d die if something would…
What i really meant to tell you--i love you
And i would die if something happened to you
I’d die if something would…
What i tried to tell you baby, what i tried to tell you darling
Could not live without you honey, would not live without you, no…
If only you were with me baby, if only you were with me darling
'cause i’ve been waiting for you honey, i’ve been waiting for you…
I closed my eyes--a blind and cold-hearted fool,
Last night i lost my mind and came so close to losing you,
So close to losing you…
So close to losing you…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapattım. kör ve soğuk kalpli bir aptal.,
Dün gece aklımı kaçırdım ve seni kaybetmeye çok yaklaştım.
Seni kaybetmeye çok yakın
Gülümsemeni yanlış oku, gözyaşlarını yanlış anladı,
Yalvaran sesi ve her iç çekişi görmezden geldi
Aşk sözlerini bile dinlemezdim.
Bu asla unutmayacağım bir ders
Hiçbir iletişim korkuya yol açmadı
Söyle bana ... kimin suçu
Sana söylemek istediğim şey ... panikledim.,
çünkü sana bir şey olursa ölürüm.
Eğer bir şey olsaydı ölürdüm…
Ama sabrınız ve bağlılığınız beni çok şımartıyor
Ama şimdi bazı acımasız yollarımı anlıyorum.
Zalim yollarımdan bazıları
Belki iyidir, belki ikna edebilirsin başka yolu yoktu içindi
Şimdi sana ulaşma sırası bende bebeğim.…
Bu asla unutmayacağım bir ders
Hiçbir iletişim korkuya yol açmadı
Söyle bana ... kimin suçu
Sana söylemek istediğim şey ... sana ihtiyacım var.
Ve sana bir şey olursa ölürüm.
Eğer bir şey olsaydı ölürdüm…
Sana söylemek istediğim şey ... seni seviyorum.
Ve sana bir şey olursa ölürüm.
Eğer bir şey olsaydı ölürdüm…
Sana ne söylemeye çalıştım bebeğim, sana ne söylemeye çalıştım sevgilim
Sensiz yaşayamazdım tatlım, sensiz yaşayamazdım, hayır…
Keşke benimle olsaydın bebeğim, keşke benimle olsaydın sevgilim
çünkü seni bekliyordum tatlım, seni bekliyordum.…
Gözlerimi kapattım. kör ve soğuk kalpli bir aptal.,
Dün gece aklımı kaçırdım ve seni kaybetmeye çok yaklaştım.,
Seni kaybetmeye çok yakın…
Seni kaybetmeye çok yakın…