Basia — The Sweetest Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basia adlı sanatçının "The Sweetest Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bread and butter tastes more like it could be _cordon bleu_
Mona lisa’s smiling like a cheshire cat
Even johnny rocker sounds today like nat king cole
Every yellow taxi’s like a cadillac
And the cup that once appeared half empty
Has become a cup that is half full
Where there was a space there is now plenty
You’re a lucky sign ascending--
No one does for me what you do Love is the sweetest illusion
Every innuendo seems to be in semaphore
Monday mornings turn into a mardi gras
And a glass of soda taste more like dom perignon
Every dead end street’s an ocean boulevard
The more i look the more i see
And i don’t mind if my senses are deceiving me The more i touch the more i feel
Who cares what is imaginary and what is real
If black is white and red is green
I don’t care which way around it is supposed to be
I close my eyes but i can see…
The more i look the more i see
Form where i stand my world is looking
Good to me The more i touch the more i feel
Don’t want to know that is true what’s
Make believe…
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek ve tereyağı tadı daha çok cordon bleu olabilir_
Mona lisa bir cheshire kedisi gibi gülümsüyor
Johnny rocker bile bugün nat king cole gibi geliyor
Her sarı taksi bir cadillac gibidir
Ve bir zamanlar yarı boş görünen fincan
Yarım dolu bir fincan haline geldi
Boşluğun olduğu yerde, şimdi bol miktarda var
Yükselen şanslı bir işaretsin.--
Hiç kimse benim için yapmaz senin yaptığın Aşk en tatlı yanılsamadır
Her ima semaforda gibi görünüyor
Pazartesi sabahları bir mardi gras dönüşüyor
Ve bir bardak soda daha çok dom perignon'a benziyor
Her çıkmaz sokak bir okyanus bulvarı
Daha fazla görüyorum
Ve duyularımın beni aldatıp aldatmadığını umursamıyorum. ne kadar çok dokunursam o kadar çok hissederim.
Neyin hayali ve neyin gerçek olduğu kimin umurunda
Siyah beyaz ve kırmızı yeşil ise
Ne şekilde olması gerektiği umurumda değil.
Gözlerimi kapatıyorum ama görebiliyorum.…
Daha fazla görüyorum
Durduğum yerde form dünyam bakıyor
Benim için iyi daha fazla hissediyorum dokunduğum
Bunun doğru olduğunu bilmek istemiyorum.
İnandırmak…