Basil Poledouris — MAIN TITLES şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basil Poledouris adlı sanatçının "MAIN TITLES" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
RUSSIAN
ENGLISH
Cold and gloomy
And darkness in my soul
How could I have known
That you would die?
Farewell, our home shore!
It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…
Motherland, our dear home
Farewell, our Motherland
Ey! Let’s go, let’s go!
Water, seas are waiting for us desperately
The vastness of the sea is calling us
And the tides!
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
In October, in October
We report our victories
In October, in October
Our forefathers gave us a new world!
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
In October, in October
We report our victories
In October…
A new world…
Şarkı sözü çevirisi
RUSÇA
İNGİLİZCE
Soğuk ve kasvetli
Ve ruhumda karanlık
Nasıl bilebilirdim
Öleceğini mi?
Elveda, ev kıyımız!
Hayal etmek çok zor, bu bir rüya değil…
Anavatan, sevgili evimiz
Elveda, Anavatanımız
Ey! Gidelim, gidelim!
Su, denizler umutsuzca bizi bekliyor
Denizin enginliği bizi çağırıyor
Ve gelgitler!
Selam olsun atalarımıza ve atalarımıza
Antlaşmalarına tamamen sadık
Şimdi hiçbir şey durmayacak
Anavatanımızın muzaffer yürüyüşü
Yelken, korkusuzca Yelken
Kuzey Denizlerinin gururu
Devrimin umudu
Tüm insanların inanç patlaması
Yelken, korkusuzca Yelken
Kuzey Denizlerinin gururu
Devrimin umudu
Tüm insanların inanç patlaması
Selam olsun atalarımıza ve atalarımıza
Antlaşmalarına tamamen sadık
Şimdi hiçbir şey durmayacak
Anavatanımızın muzaffer yürüyüşü
Yelken, korkusuzca Yelken
Kuzey Denizlerinin gururu
Devrimin umudu
Tüm insanların inanç patlaması
Ekim ayında, Ekim ayında
Zaferlerimizi bildiriyoruz
Ekim ayında, Ekim ayında
Atalarımız bize yeni bir dünya verdi!
Yelken, korkusuzca Yelken
Kuzey Denizlerinin gururu
Devrimin umudu
Tüm insanların inanç patlaması
Selam olsun atalarımıza ve atalarımıza
Antlaşmalarına tamamen sadık
Şimdi hiçbir şey durmayacak
Anavatanımızın muzaffer yürüyüşü
Ekim ayında, Ekim ayında
Zaferlerimizi bildiriyoruz
Ekim Ayında…
Yeni bir dünya…