Basil Valdez — Siya na ba? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basil Valdez adlı sanatçının "Siya na ba?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon
Siya na ba’y pang habang panahon
Siya na ba ng tayo’y magkagalit
Siya na ba’ng aking kapalit
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Kung nais mong magbalik sinta
Alam mong tatanggapin kita di ba
Ngunit kung siya’y mahal mo ngang tunay
Ikaw sana’y magbagong-buhay
Kung ikaw ay tunay niya ring mahal
Nasa inyo ang aking dasal
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
O siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Siyang siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni sevecektir
Sonsuza kadar olan o
Kızgın olduğumuz kişi o mu
O her zaman benim yerime geçer
O da senin sadakatsizliğine kör mü
Ayrıca kötü sohbet için sağır
Yalanına inan
Seni benim gibi çok seviyor.
Ama eğer bu özelliğe sahip değilse
Ve seni karşılayamaz.
Kız olup olmadığını Nereden biliyorsun?
Eğer istersen sevgilim dönme
Seni kabul etmeyeceğimi biliyorsun.
Ama eğer onu gerçekten seviyorsan
Umarım rehabilite edilirsiniz.
Eğer gerçekten seviyorsan, o da sevilir.
Dua ediyorum
O da senin sadakatsizliğine kör mü
Ayrıca kötü sohbet için sağır
Yalanına inan
Seni benim gibi çok seviyor.
Ama eğer bu özelliğe sahip değilse
Ve seni karşılayamaz.
Kız olup olmadığını Nereden biliyorsun?
Yoksa bilmediğin bir şey mi?
Kız olup olmadığını Nereden biliyorsun?
Kim o kim ya da sadece kazanamazsın
Seviyor musun…