Bassi Maestro — Il segreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bassi Maestro adlı sanatçının "Il segreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rit:
Ehi, vuoi il vero rap?
porta il cuore alle parole in questo fai-da-te
non c'è sistema che non suona dopo un buon check
spingi solo quello che è vero per te (x2)
Click sulla tempia mentre pensa
una beretta nella testa mentre reppa
sputa rime perchè ha fretta e perchè ha freddo dentro
magari gioca, magari la sua testa adesso è vuota
magari nuota in mari
gli abissi strani
c'è qualcosa che risuona come spari di una scacciacani
la bic passa tra le mani
traccia segni, disegni, tratti svelti
per alfabeti stretti e freschi
caro il mio poeta
che non si ferma finchè l’opera non è completa
che se la studia e se la suda dalla a alla zeta
che la distrugge quando scopre che non era vera
lo fa di sera
nascosto dagli sguardi
quando si fa tardi
lo fa davanti agli altri
quando lo guardi
lo fa nel sonno
nella metro
lo fa anche a scuola ed è per questo che siede un banco dietro
lo pensa sopra un beat che sente solo lui
la gente non lo sa, non può capire nè il come nè il cui
nel nome di colui canti i tempi bui
spingi le figate delle tue giornate e le racconti solo a lui
tieni in caldo questo stampo
dai forma alla tua fotta e lava via tutto il resto con lo shampoo
ma come dirlo, chi può capirlo
lo sguardo artistico di un bimbo sul suo gelato prima di finirlo
lo sguardo di un amore fiero
che vive di poco ma vive per davvero
chi può testare
l’amarezza di un sergente in un’azione militare
quando si deve ritirare
chi lo sa? cosa vuol dire fare
nel senso di parlare e cantare
cosa ne sanno di un mc che vale?
se metti da parte lo stato dell’arte di queste rime
rimangono composizioni astratte
ho carattere nel dartene storie artefatte
ma non saprai come distinguerle da quelle fiacche
sarà che la mia testa vive a parte
nelle baracche
e mangia sacchi di patate e compra dischi e scarpe
e troppa rabbia che la tiene esagitata
fuori dalla portata
di una comune giornata
e troppo amore che la tiene appena nata
fuori dalla borgata
di chi l’aveva abbandonata
c'è la fotta di un poeta sopra il beat di dj zeta
Rit x 2
vero per te
Şarkı sözü çevirisi
Rıt:
Hey, gerçek rap ister misin?
bu el sanatlarında kalbinizi kelimelere getirin
iyi bir kontrolden sonra Ses çıkarmayan bir sistem yok
sadece sizin için doğru olanı itin (x2)
Düşünürken tapınağa tıklayın
bir beretta içinde the kafa süre Repa
kafiyeli tükürüyor çünkü acelesi var ve içeride soğuk olduğu için
belki oynuyordur, belki de kafası boştur.
belki denizlerde yüzüyordur.
garip uçurumlar
bir scacciacani'den silah sesi gibi rezonansa giren bir şey var mı
bıc ellerden geçer
iz işaretleri, çizimler, hızlı vuruşlar
dar ve taze alfabeler için
sevgili şairim
bu iş tamamlanana kadar durmaz
onu kim inceliyor ve A'dan zeta'ya terliyor
gerçek olmadığını öğrendiğinde onu mahveder.
akşam yapıyor
gözlerden gizli
geç olduğunda
bunu başkalarının önünde yapıyor.
ona baktığında
bunu uykusunda yapıyor.
metroda
o da okulda yapar ve bu yüzden arkasında bir bankta oturur
o sadece onu duyar bir ritmi üzerinde düşünüyor
insanlar bilmiyorlar, ne nasıl ne de kimin olduğunu anlayamıyorlar
karanlık zamanları söyleyen kişinin adına
günlerinin havalı şeylerini zorla ve onlara sadece ona söyle
bu kalıbı sıcak tutun
sikine şekil ver ve diğer her şeyi şampuanla yıka
ama nasıl söylenir, kim anlayabilir
bitirmeden önce onun dondurma bir çocuğun sanatsal bakışları
gururlu bir aşkın görünümü
kim biraz yaşıyor ama gerçek yaşıyor
kim test edebilir
askeri bir eylemde bir çavuşun acısı
çekilme zaman
kim bilir? yapmak ne anlama geliyor
konuşma ve şarkı söyleme anlamında
değecek bir mc hakkında ne biliyorlar?
bu tekerlemelerin sanat durumunu bir kenara koyarsanız
soyut kompozisyonlar kalır
Sana hikayeler vermede karakterim var.
ama onları zayıf olanlardan nasıl ayırt edeceğinizi bilmeyeceksiniz
başım ayrı yaşayacak mı
kışlada
ve patates torbaları yiyin ve plak ve ayakkabı satın alın
ve onu abartılı tutan çok fazla öfke
ulaşılamaz
ortak bir günün
ve onu yeni doğmuş tutan çok fazla sevgi
köyün dışında
onu terk edenlerin
dj zeta'nın ritmi üzerinde bir şairin sikişi var
Rıt x 2
sana sadık