Basta — Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basta adlı sanatçının "Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst, du musst hier raus
brauchst die Veränderung
und dass du neue Impulse suchst
sonst kommst du hier noch um das Leben in dieser Stadt ist viel zu festgefahren, erklärst du mir
doch das, was du suchst, find’st du in keiner Stadt, antwort' ich dir
Oh, alles ist so klein hier
das nervt dich wirklich an immer nur die gleichen Leute
du fühlst dich wie gefangen
es gibt hier keine Subkultur, das Spießertum regiert, du bedauerst mich
doch bevor du gehst, hab ich eine kleine Frage noch an dich
Warum Berlin? Warum Berlin?
Nenne mir einen beschissenen Grund dort hin zu ziehen! Oh!
Warum Berlin? Ausgerechnet Berlin!
Kannst du nicht irgendwo in die Nähe fliehen?
Eine Stadt, die niemals schläft
die völlig anders tickt
mit verschiedenen Kulturen
und die Leute ausgeflippt
dort scheißt man auf die Norm, jeder ist nur ganz er selbst, echt liberal
doch der kleine Umstand, dass ich alleine bleib, ist dir egal
Warum Berlin? Warum Berlin?
Nenne mir einen beschissenen Grund dort hin zu ziehen! Oh!
Warum Berlin? Ausgerechnet Berlin!
Es gibt so viele andere Städte, warum Berlin?
Ich hab es mir angeschaut, dein unglaubliches Berlin
im Gepäck da hatte ich Nitroglyzerin
ich weiß nicht wie, doch ich hab es dort vergessen
das mit deinen Umzug hat sich jetzt gegessen
Wo ist Berlin? Ja, welches Berlin?
Hat sich irgendjemand diese Stadt geliehen? Oh.
Wo ist Berlin? Ja, welches Berlin?
Ein Hoch auf den Erfinder von Nitroglyzerin!
Wo ist Berlin? Welches Berlin?
Ich suche eine Stadt namens Berlin.
Wo ist Berlin? Welches Berlin?
Es gibt so viele andere Städte. Wie wäre es mit Stettin?
Wo ist Berlin? Welches Berlin?
Kannst du denn nicht irgendwo anders hinziehen?
Wo ist Berlin? Welches Berlin?
Das mit deinem Umzug hab ich dir längst verziehen
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çıkman gerektiğini söylüyorsun.
değişime ihtiyacım var
ve yeni dürtüler aradığınızı
aksi takdirde, bu şehirde yaşamak için hala buraya geliyorsun, çok fazla sıkıştın, söyle bana
ama sen istiyorsun, "dedi" Sen, herhangi bir şehir bul şimdi değil, sana cevap veriyorum ki
Oh, burada her şey çok küçük
bu gerçekten sadece aynı insanlar sizi rahatsız ediyor
kapana kısılmış gibi hissediyorsun.
burada filistinliği yöneten bir alt kültür yok, bana acıyorsun
ama gitmeden önce, sana küçük bir sorum var.
Neden Berlin? Neden Berlin?
Oraya taşınmam için bana bir sebep ver! Oh!
Neden Berlin? Her Yerde Berlin!
Ben yakın bir yere kaçamazsın.
Hiç uyumayan bir şehir
hangi keneler tamamen farklı
farklı kültürlerle
ve insanlar çıldırdı
orada Norm üzerinde bok, herkes sadece kendisi, gerçekten liberal
ama yalnız kaldığım küçük bir durum umurumda değil
Neden Berlin? Neden Berlin?
Oraya taşınmam için bana bir sebep ver! Oh!
Neden Berlin? Her Yerde Berlin!
Başka birçok şehir var, neden Berlin?
Ona baktım, senin inanılmaz Berlin'ine.
bagajımda nitrogliserin vardı.
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama orada unuttum
senin hamlenle birlikte artık her şeyi yedim.
Berlin nerede bulunur? Evet, hangi Berlin?
Bu şehri ödünç alan var mı? Ey.
Berlin nerede bulunur? Evet, hangi Berlin?
Nitrogliserin mucidi için kadeh kaldıralım!
Berlin nerede bulunur? Hangi Berlin?
Berlin adında bir şehir arıyorum.
Berlin nerede bulunur? Hangi Berlin?
Başka birçok şehir var. Szczecin'e ne dersin?
Berlin nerede bulunur? Hangi Berlin?
Başka bir yere hareket EDEBİLİR MİSİN?
Berlin nerede bulunur? Hangi Berlin?
Hareketinle seni uzun zaman önce affettim.