Basta — Bindungsangst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basta adlı sanatçının "Bindungsangst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, ich muss dir etwas sagen, und es fällt mir so schwer
denn Baby du weißt ja, ich liebe dich sehr
doch das mit uns beiden kann leider nicht sein
oh Baby, ab heute bist bist du wieder allein
Mein Schatz ich verlass dich, ich mache jetzt Schluss
komm, schau nicht so traurig, es geht noch ein Bus
du siehst überrascht aus, doch ich kann alles erklärn
ich sag dir die Wahrheit, die hörst du doch so gern
Du könntest mich verletzen
und darum muss du nun gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
(ich habe Bindungsangst)
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Bitte, mach’s nicht noch schwerer, bitte, geh schnell
ich werd mich mal melden, eventuell (wahrscheinlich nicht)
Naja, wahrscheinlich nicht,
aber, Baby vielleicht komm ich trotzdem mal vorbei wenn ich mich recht erinnere,
hast du ja ne ganz hübsche Schwester, was?
du könntest mich verletzen
und darum muss ich jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Du könntes mich verletzen
und darum musst du jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, sana bir şey söylemeliyim ve bu benim için çok zor
Çünkü bebeğim, seni çok sevdiğimi biliyorsun.
ama bu ikimiz için de ne yazık ki olamaz
bebeğim, bugünden itibaren yine yalnızsın.
Sevgilim, seni terk ediyorum, şimdi ayrılıyorum.
gel, bu kadar üzülme, Otobüs
şaşırmış görünüyorsun, ama açıklayabilirim.
Sana doğruyu söylüyorum, duymak hoşuna gidiyor.
Zarar verebilirsin bana
ve bu yüzden şimdi gitmelisin
Bağlanma kaygım var.
güle güle, güle güle
(Bağlanmaktan korkuyorum)
İlk kız arkadaşım neredeyse beni aldattı
ailem beni çok sık yalnız bıraktı.
geçmişte çok sık taşındık.
bu yüzden birlikte olamayız.
Lütfen, daha zor hale getirme, lütfen, hızlı git
Belki temasa geçeceğim (muhtemelen değil)
Eh, muhtemelen değil,
Ama bebeğim, belki doğru hatırlarsam yine de uğrarım.,
güzel bir kız kardeşin var mı?
zarar verebilirsin bana
bu yüzden şimdi gitmeliyim.
Bağlanma kaygım var.
güle güle, güle güle
İlk kız arkadaşım neredeyse beni aldattı
ailem beni çok sık yalnız bıraktı.
geçmişte çok sık taşındık.
bu yüzden birlikte olamayız.
Zarar verebilirsin bana
ve bu yüzden gitmelisin
Bağlanma kaygım var.
güle güle, güle güle