Basta — Du tropfst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basta adlı sanatçının "Du tropfst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir gehen draußen, Schritt bei Schritt
Ein Regen kommt und nimmt uns mit
Wolken brechen, Wasser stürzt auf uns herab
Die Elemente lieben dich so wie ich
Ihr Regen streichelt dein Gesicht
Tropfen rinnen über deine Wangen, ich halt dich fest
Und jetzt wird der Weg nach Haus genommen
Und jetzt sind wir angekommen
Und du stehst mir gegenüber und ich weiß
Dass ich dir sagen werd was ich dir
Schon so oft gesagt hab und ich wünsch mir
Dass du das endlich mal begreifst:
Du tropfst -und ich hab dir schon tausendmal gesagt
Dass das Laminat das nicht aushält
Du tropfst — und wer hat das Laminat bezahlt? Ich! (du) ja Und wer hat das Laminat verlegt? Auch ich! (du) ja Ich weiß nicht, wie oft ich dir das noch sagen soll â du tropfst.
Bist du jetzt sauer? du, ich hab’s nicht bös gemeint
Ich mach mir Sorgen um die Einrichtung, das siehst du doch sicher ein
Komm nimm einfach ein Handtuch und trockne dich ab Das kann doch nicht so schwer sein — gut gemacht
Warum fängst du denn jetzt an zu heulen, siehst du nicht wie blöd das ist?
Du bist doch grad erst trocken — dass du dich da neu besiffst!
Oh baby das ist echt nicht nett, deine Tränen fall’n auf mein Parkett
Du tropfst -und ich hab dir schon tausendmal gesagt
Dass das Laminat das nicht aushält,
D du tropfst — und wer hat das Laminat bezahlt? Ich! (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? Auch ich! (auch du)
Oh, wenn du das nicht glaubst, kannst du ja gern meine Kollegen fragen
Wer hat das Laminat bezahlt? (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? (Auch du)
Und wenn du mir das iimer noch icht glaubst kann ich ja mal das Publikum fragen
Wer hat das Laminat bezahlt? (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? (Auch du)
Oh, ich glaube, das reicht jetzt, denn Baby, Baby, du tropfst
Du tropfst
Duuu tropfst.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkıyoruz, adım adım
Bir yağmur geliyor ve bizi onunla birlikte alıyor
Bulutlar kırılır, su bize düşer
Elementler seni benim kadar seviyor.
Yağmur yüzünü okşuyor
Damlalar yanaklarına damlar, seni sıkıca tutarım
Ve şimdi eve giden yol alınır
Ve şimdi geldik
Ve sen benimle yüzleşiyorsun ve biliyorum
Yapacağım şeyi söyleyeyim
Bunu birçok kez söyledim ve diliyorum
Sonunda anladığını.:
Damlıyorsun-ve sana binlerce kez söyledim
Laminat buna dayanamaz
Damlıyorsun ve laminatın parasını kim ödedi? Bana! (du) evet ve laminatı kim koydu? Beni de! (sen) Evet, bunu sana ne sıklıkta söylemem gerektiğini bilmiyorum-damlıyorsun.
Şimdi de kızgın mısın? sen, kötü demek istemedim.
Dekor için endişeleniyorum, kesinlikle bir şey görüyorsun.
Hadi, sadece bir havlu al ve kendini kurut, bu kadar zor olamaz — aferin
Neden şimdi ağlamaya başlıyorsun, bunun ne kadar aptalca olduğunu görmüyor musun?
Sadece kurusun-tekrar sarhoş olursun!
Oh bebeğim, bu gerçekten hoş değil, gözyaşların parkeme düşüyor
Damlıyorsun-ve sana binlerce kez söyledim
Laminat buna dayanamaz,
D damla - ve laminat için kim ödedi? Bana! (sen)
Ve laminatı kim koydu? Beni de! (ben de seni )
Buna inanmıyorsan meslektaşlarıma sorabilirsin.
Laminatın parasını kim ödedi? (sen)
Ve laminatı kim koydu? (Ben de seni )
Ve eğer bana hala inanıyorsan, izleyicilere sorabilirim.
Laminatın parasını kim ödedi? (sen)
Ve laminatı kim koydu? (Ben de seni )
Oh, bence bu kadar yeter, çünkü bebeğim, bebeğim, damlıyorsun
Döküyorsun
Duuu damlıyor.