Basta — Fünf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basta adlı sanatçının "Fünf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…
Şarkı sözü çevirisi
Werner: bir dünyada
Hiçbir şeyin bir arada olmadığı
Eğer varsa iyi mi
Büyük şehirde yabancıydık.
Ama sonra kendimizi bulduk.
René: Başladı
Bir şeylerin başladığını hissettim.
Çok zor bir yıl geçirdim
Ama biz birbirimiz için oradaydık.
Ve sonsuza kadar orada kalacak
Biz beş iyi arkadaşız ve birlikte duruyoruz
Oh, şimdi ayrı duruyoruz
Boş ver, çünkü iki adım gidiyoruz.
Ve tekrar ortada dur
Beş-burada birlikte şarkı söyleyen iyi arkadaşlar
Biraz sevgi getirsin
Beşimiz
Thomas: zamanla
Oldukça uzaklaştık
Para ve sonuca geldi
Birimizin gitmesi gereken
Biz dört iyi arkadaşız ve birlikte duruyoruz
Sadece bir tane daha vardı
Şimdi sadece daha az mı
Dört-burada birlikte şarkı söyleyen iyi arkadaşlar
Biraz sevgi getirsin
Dördümüz.
René: böyle bir bas
Uzun bir süre için eğlenceli bir sürü oldu
Merci'ye var olduğunu söylüyoruz.
Ama seyirci seni çok seviyor çünkü …
Biz iki iyi arkadaşız ve birlikte duruyoruz
Sadece hala dört kişiydik.
Ama biz bunu azalttık
İki-burada birlikte şarkı söyleyen iyi arkadaşlar
Biraz sevgi getirsin
İkimiz
William: bir dünyada
Hiçbir şeyin bir arada olmadığı
Eğer varsa iyi mi
Sonbaharda bir ağaç gibi son yaprağı…