Basta — Lara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basta adlı sanatçının "Lara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lara ist die schönste Frau der Erde,
was ich ihr auch sagen werde
doch nicht unbedingt schon heute
denn auch bei Lara ist sowas sehr gefährlich
also bleibe ich unehrlich bis zum Tag,
an dem ich seh, dass sie mich mag
dann sag ich: Lara, bei mir liegst du bequem,
du solltest mit mir gehn
Lara steht leider schon seit immer
ausschließlich auf Schwimmer
das ist etwas problematisch
doch ich hab mir ganz fest vorgenommen:
das werd ich auch noch hinbekommen,
wenn ich muss, denn ich brauche diesen Kuss
ich brauche Lara, wann wird sie verstehen?
sie sollte mit mir gehn
Ich gehe jeden Morgen schwimmen,
um ihre Liebe zu gewinnen
und ich schwimme,
bis ich keinen Schmerz mehr spür
ich ziehe stoisch meine Bahnen
und ich fühl mein Ende nahen
doch wenn ich sterbe,
weiß ich wenigstens, wofür
Lara hat sich etwas erweitert
genau gesagt: verbreitert,
doch ich werd sie weiter lieben
denn sie muss mich ja nicht mehr gewinnen
ich gehöre ihr schon seit immer und auf ewig,
und wenn ich sehe: sie versteht mich
sag ich: Lara, bei dir lieg ich bequem,
du solltest mit mir gehn
Ich tanke nur noch bei Aral,
da seh ich ihren Namen jedesmal
zwar nur von hinten,
doch das ist genausoschön
die Dose Cola zu zwei achtzig,
ich geh pleite doch das macht nichts
denn mit Lara ist mir alles angenehm
Lara wird irgendwann verstehen:
ich gehöre in ihr Leben
und dann wird sie zu mir kommen
und mir sagen: sorry, dass ich störe.
und dann werden wir uns
gegenüberstehen und uns in die Augen sehen
und dann machen wir es uns bequem,
wenn wir miteinander gehn
das wird sehr bequem, wenn wir miteinander gehen
Şarkı sözü çevirisi
Lara dünyadaki en güzel kadın,
ona ne söyleyeceğim
ama mutlaka bugün değil
çünkü Lara ile bile çok tehlikeli bir şey
bu yüzden güne kadar dürüst değilim,
beni sevdiğini nerede görüyorum
o zaman Lara, benimle rahatsın diyorum.,
benimle gitmelisin
Lara ne yazık ki her zaman ayakta olmuştur
sadece yüzücüler üzerinde
bu biraz sorunlu
ama kendimi çok sağlam yaptım.:
Ben de idare ederim,
eğer mecbur kalırsam, çünkü bu öpücüğe ihtiyacım var
Lara'ya ihtiyacım var, ne zaman anlayacak?
benimle gitmeli
Her sabah yüzmeye gidiyorum.,
aşkını kazanmak için
ve yüzüyorum,
artık acı hissetmeyene kadar
Ben stoically benim ağları çekin
ve sonumun yaklaştığını hissediyorum
ama öldüğümde,
en azından nedenini biliyorum
Lara biraz genişledi
kesin olmak gerekirse: genişledi,
ama onu sevmeye devam edeceğim.
çünkü artık beni kazanmak zorunda değil.
Sonsuza dek onunum.,
ve gördüğümde: beni anlıyor
De ki: Lara, seninle rahatça uzanıyorum,
benimle gitmelisin
Sadece Aral'da doluyorum.,
her seferinde adını gördüğümden beri
her ne kadar sadece arkadan,
ama bu çok güzel
iki seksen kola kutusu,
Beş parasızım ama bu önemli değil.
çünkü Lara ile her şey benim için hoş
Lara bir gün anlayacaktır.:
Ben senin hayatına aitim.
ve sonra bana gelecek
ve söyle bana: rahatsız ettiğim için üzgünüm.
ve sonra biz
yüz ve gözlerimizin içine bak
ve sonra kendimizi rahat ettiririz,
birlikte gittiğimizde
birlikte gittiğimizde bu çok rahat olur