БАСТА — Буду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Буду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Буду искать тебя по свету.
Буду лететь навстречу ветру.
Не хватит жизни, что тогда.
Если это любовь — я найду тебя через века.
Буду искать тебя все жизни.
Моя душа твою ищет.
Не хватит жизни наверняка.
Верю — это любовь и я найду тебя через века.
Давай тогда не будем тратить время зря.
Ни к чему друг друга так терзать.
Моё нутро оно, как пустой заброшенный концертный зал.
Твоё нутро, я так о нем ничего и не смог узнать.
В вагоне чем-то набивая рюкзак,
В моих глаза боль, в твоих азарт.
Что-то надо сказать вроде, отмотать назад,
Но я уже внизу и поздно жать на тормоза.
На площади 3, Ленинградский вокзал,
Я к поездам с чувством будто я куда-то опоздал.
Зимний ранний закат, мне не собрать этот пазл.
В чем разница между обманом и вымыслом, ложью и фантазией, а?
Билет на руках, от тебя ни звонка,
Глоток коньяка, чтобы не вникать.
Ты доверяешь боли, электронным дневникам,
И обо мне там что-то есть наверняка.
Стук колес, один в никуда, он изрядно пьян,
Сорвать стоп-кран почему бы и нет, как вариант.
Он смотрит в окно, а там темнота,
И отражение того кого есть в чем упрекать.
Все кончено, нет, точно, это точка,
Но сомнения точат и бессонные ночи,
Абонент отключен, он шлет ей электронное письмо на почту.
Слышишь, это уже не срочно.
Из купе с пустой бутылкой в тамбур,
Дверь поддалась немедля, просто падай.
Просто лети, вот он выход из тупика,
Если это любовь, я найду тебя через века.
Что она себе так возомнила?
бежать вниз за ним, нет извини.
Беги-беги от меня и сразу в слезы,
Беги-беги от меня может тебе повезет с ней.
Просто прости, но не просто простить,
Накал страстей такой, что никто не сможет спасти.
Ведь о нём десятки страниц её дневника,
Ведь эта любовь нашла их через века.
И теперь не вырваться, не выбраться из тупика,
Украдкой взгляд на дисплей, ну, выйди вконтакт.
Угораздило влюбиться в дурака,
В отражении та, которую есть в чем упрекать.
Набрать телефон, сказать ему, просто вернись,
Но абонент недоступен, ах так, ну и катись!
Слезы, злость, Вера брось, врозь так врозь.
Он ушел, как уходит непрошеный гость,
Бессонница, ждала поворота ключа.
Холодный чай, телефон погас не стала включать,
На часы — первый час, вдруг словно током удар,
Будто душа истлела, дыхание сбилось, Вера побледнела.
Закрыв глаза прошептала, что же ты наделал?
Это я все сгоряча, я не хотела.
Падал снег, Вера смотрела сквозь небо,
Эта разлука на время, на время точно,
Точно, наверняка, ведь если это любовь он найдет её через века.
У меня было чувство, что я тебя где-то видел,
Да, это называется дежавю… сигнал от зрительного идет прямо в память…
Нет, дело не в этом…
Тогда может в другой жизни? А я вот тебя запомнила.
Şarkı sözü çevirisi
Seni dünyada arayacağım.
Rüzgara doğru uçacağım.
O zaman yeterli yaşam yok.
Eğer aşk buysa, seni yüzyıllar içinde bulurum.
Tüm hayatım boyunca seni arayacağım.
Ruhum seni arıyor.
Kesin olarak yeterli yaşam yok.
Aşk olduğuna inanıyorum ve seni yüzyıllar içinde bulacağım.
O zaman vaktimizi boşa harcamayalım.
Ne kadar birbirlerini yaralamak.
Benim içim boş, terk edilmiş bir konser salonu gibi.
Onun hakkında hiçbir şey öğrenemedim.
Arabada bir şey sırt çantası doldurma,
Gözlerimde acı, senin heyecanında.
Geri sarmak gibi bir şey söylenmelidir,
Ama ben aşağıdayım ve frene basmak için çok geç.
Meydanda 3, Leningradsky tren istasyonu,
Trenlere geç kalmışım gibi hissediyorum.
Kış erken Gün batımı, bu bulmacayı bir araya getiremem.
Aldatma ve kurgu, yalan ve fantezi arasındaki fark nedir?
Biletin elinde.,
İçine girmemek için bir yudum konyak.
Acıya, elektronik günlüklere güveniyorsun.,
Ve benim hakkımda bir şeyler vardır mutlaka.
Tekerleklerin çarpması, hiçbir yerde yalnız, oldukça sarhoş,
Durdurma musluğunu neden bir seçenek olarak bozmayın.
Pencereden dışarı bakıyor ve karanlık var,
Ve suçlanacak bir şey olan birinin yansıması.
Bitti, hayır, kesinlikle, bu nokta,
Ama şüpheler keskinleştirir ve uykusuz geceler,
Abone devre dışı, ona e-posta gönderiyor.
Dinle, bu artık acil değil.
Boş bir şişe ile kupadan tambura,
Kapı hemen yenildi, sadece düş.
Sadece uç, işte çıkmazdan çıkış yolu,
Eğer aşk buysa, seni yüzyıllar içinde bulacağım.
Neden böyle düşünüyor ki?
onun için aşağı koş, üzgünüm.
Koş-koş benden ve hemen gözyaşlarına,
Kaç, benden kaç, belki onunla şansın yaver gider.
Sadece affet, ama sadece affet,
Tutkuların yoğunluğu, kimsenin kurtaramayacağı şekildedir.
Çünkü onun hakkında onlarca sayfa onun günlüğü,
Sonuçta, bu aşk onları yüzyıllar boyunca buldu.
Ve şimdi kaçmayın, çıkmaz çıkmayın,
Ekrana gizlice Bak, iyi, VKontakte çık.
Bir aptal aşık başardı,
Bir yansımada, suçlanacak bir şey vardır.
Telefonu çevir, söyle, sadece geri gel,
Ama abone mevcut değil, ah, iyi, yuvarlan!
Gözyaşları, öfke, inanç bırak, ayrı ayrı.
Davetsiz misafir olarak gitti,
Uykusuzluk, anahtarın dönüşünü bekliyordu.
Buzlu çay, telefon açılmadı söndü,
Saat - ilk saat, aniden bir elektrik çarpması gibi,
Ruh çürümüş, nefes almamış, inanç solmuş gibi.
Gözlerini kapatarak fısıldadı, ne yaptın?
Ben çok kızgınım, istemiyordum.
Kar yağıyordu, Vera gökyüzüne baktı,
Bu ayrılık bir süre için, bir süre için tam olarak,
Doğru, kesin, çünkü eğer bu aşksa, onu yüzyıllar içinde bulacaktır.
Seni bir yerde görmüş gibi hissettim.,
Evet, buna déjà vu denir ... görsel sinyal doğrudan hafızaya gider…
Hayır, mesele bu değil…
O zaman belki başka bir hayatta? Ben de seni hatırlıyorum.