БАСТА — Чёрт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Чёрт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я считал слонов и в нечет, и в чёт, и всё-таки я не уснул!
И тут, явился ко мне сам черт — уселся верхом на стул.
И сказал мне черт: «Ну, как, старина, а? Ну, как же мы порешим?
Подыщем союз! Айда в стремена, и ещё чуть-чуть погрешим!
И ты можешь лгать, и ты можешь блудить, и друзей предавать гуртом.
А то, что придётся потом платить…
Так ведь это ж, пойми — потом!
И ты будешь волков на Земле плодить и учить их вилять хвостом.
А то, что придётся потом платить…
Так ведь это ж, пойми — будет потом!
Но зато ты узнаешь, как сладок грех в этой горькой порой судьбе.
И что счастье не в том, что один за всех; а в том: что все, как один.
И ты поймёшь, что нет над тобой суда, нет проклятия прошлых лет.
Когда вместе со всеми ты скажешь ДА, и вместе со всеми НЕТ.
И что душа? — прошлогодний снег, а глядишь, пронесёт и так…
В наш — атомный век, в наш — каменный век —
И кому оно нужно — это добро, если всем дорога в золу?
Так давай же — бери, старина, перо; и вот здесь — распишись в углу.
Тут черт потрогал мизинцем бровь и придвинул ко мне флакон.
И я спросил его:
— «Это кровь»?
— Чернила, — ответил он."
Şarkı sözü çevirisi
Filleri tek ve tek saydım ve yine de uyuyamadım!
Ve sonra, bana geldi, lanet olsun-bir sandalyeye oturdu.
Ve bana cehennem dedi ki, " Peki, yaşlı adam, ha? Peki, nasıl bitireceğiz?
Bir ittifak bulalım! Üzengi ve biraz daha hata!
Ve yalan söyleyebilirsin, zina yapabilirsin ve arkadaşlarına gurth'a ihanet edebilirsin.
Ve sonra ne ödemek zorunda…
Yani, bu iyi, anla — sonra!
Ve yeryüzünde Kurtlar üretecek ve kuyruğunu sallamayı öğreteceksin.
Ve sonra ne ödemek zorunda…
Yani, bu iyi, anla — sonra olacak!
Ama bu acı kaderde günahın ne kadar tatlı olduğunu öğreneceksin.
Ve bu mutluluk herkes için bir değil; ama bu: her şey bir gibi.
Ve anlayacaksın ki, yargılanma yok, geçmiş yılların laneti yok.
Herkesle birlikte evet ve herkesle hayır dediğinde.
Ve ruh nedir? - geçen yılki kar, ama bak, taşıyacak ve böylece…
Bizim-atom çağı, bizim-Taş Devri —
Ve kimin ihtiyacı var-bu iyi, eğer herkes küllere giderse?
O zaman hadi — al, yaşlı adam, kalem; ve burada-köşede imzala.
Sonra şeytan küçük parmağıyla kaşına dokundu ve şişeyi bana doğru itti.
Ve ona sordum:
- "Bu kan" mı?
"Mürekkep" diye cevap verdi."