БАСТА — Интро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Интро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прошел год. Он был непростым, но плодотворным.
Я представляю тебе очередной альбом.
Наверное нужно подробней о содержании формы,
Но ты поймешь все сам, прочитав его от корки корки.
Очередная попытка прыгнуть выше головы,
Но в итоге — что-то напел, о чем-то поговорил.
Очередная попытка определиться в стиле,
Но определиться в стиле — это не в моем стиле.
Пока искренность греет души и волнует умы —
И дальше буду гнуть свою линию, как гнут ломы.
Да, я — не Бродский и не Бетховен,
Но верю, что и для меня есть место в мире букв и нот.
Не убит ментами, герычем, комплексом лимиты.
Мне хорошо и без «хорошо» не было б беды…
Не зарекаюсь от тюрьмы, пока Бог — миловал.
Тут на «раз-два» сменишь Сан-Тропе на лесоповал.
Ритм жизни заставляет быть деловым
Но, я считаю — такты в ритме лучше, чем рубли.
Говорят, мой рэп превратился в бизнес. Говорят, я забил на близких
И забыл внести их фамилии в списки.
Очередной «сольник» мариновался в особом рассоле.
Я решил сделать этот торт вкусным и многослойным.
Старался быть собой, избежать рисовок,
Показать максимум, на что этот ростовский «Васек» способен.
Было много текстов и минусовок — выбирал особые.
Было сложно, но не было подтасовок.
Это блюдо приготовлено и со вкусом, и просто —
Без всяких там омаров, лангустов и лобстеров.
В оригинале с соусом и простенький рецепт,
Как 2×2, как витамин C.
И, если это — не попадание в цель, то уж точно не холостой выстрел.
От этого стафа приход не будет понятным и быстрым.
Будь моим критиком, суровым и объективным.
Я этот материал из самого нутра вынул.
Не все звучит так, как намечалось.
Тут в пору свернуться удачно причалив, но это — самое начало.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Интро. Новый альбом.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый, остается небодяженым и первым.
Записывал голос с температурой под 40.
Был беспощаден к себе, как к уголовникам СОБР.
Боролся со сном и глючащим софтом,
Находясь в самолете, где-то между Москвой и Владивостоком.
На злости — выносил дверь из петель: и с замком и с засовом.
Как в казино — проигрывал все и выигрывал снова.
Убирал с трасс и пи**оболов и снобов.
Тут говорилок — до**я, а дефицит — толковых.
Не знаю, кому этот альбом адресован,
Но, я лез в подсобку за каждым song’ом, там нычка из особых.
Освобождаясь от подтекстов, кавычек и скобок —
Стремился показать из чего я соткан и собран.
По 100 версий каждой песни,
Но, как правило — прет та, на которой слой пыли и плесени.
Музыка, музыка, мне не легко с ней…
Но, чем сложнее цель — тем интересней!
Сложил-вычил, зажег без спичек —
Каждый сам решает, чем себя пичкать!
Обрел крылья, но не стал обидчивой птичкой.
Боишься жить сынок? — Умойся Святой водичкой.
Эй! Композитор, не тормомзи, там! Харэ тянуть резину.
Мозги нам не компосируй, порадуй релизом.
Надо удивлять новизной хейтерам на зло,
И закончить сезон с набитой казной.
Но, я нес тебе это музло — через мороз и зной,
За пазухой, чтобы не выронить ни один эпизод.
Чтобы сохранить: каждый узор, каждую деталь —
И этот альбом — моя золотая медаль.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Новый альбом.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый остается небодяженым и первым.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый остается небодяженым и первым.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl oldu. Kolay olmadı ama verimli oldu.
Sana başka bir albüm sunuyorum.
Muhtemelen formun içeriği hakkında daha fazla ayrıntıya ihtiyacınız var,
Ama corky'nin kabuğundan okuyarak her şeyi Kendin anlayacaksın.
Kafanın üstüne atlamak için başka bir girişim,
Ama sonunda-bir şey söyledi, bir şey hakkında konuştu.
Tarzı belirlemek için başka bir girişim,
Ama stil karar-bu benim tarzım değil.
Samimiyet ruhları ısıtır ve zihinleri heyecanlandırırken —
Ve çizgimi bükmeye devam edeceğim, hurda gibi büküleceğim.
Evet, ben Brodsky ya da Beethoven değilim.,
Ama benim için harf ve nota dünyasında bir yer olduğuna inanıyorum.
Polisler, gerych, limitler kompleksi tarafından öldürülmedi.
Ben iyiyim ve «iyi " olmadan hiçbir sorun yoktu…
Tanrı merhamet ettiği sürece hapishaneden söz etmiyorum.
St Tropez'i kereste pistine çevireceksin.
Hayatın ritmi iş olmaya zorlar
Ama bence-ritimdeki ritimler ruble daha iyidir.
Rapimin bir işe dönüştüğünü söylüyorlar. Sevdiklerimi dövdüğümü söylüyorlar.
Ve isimlerini listelere koymayı unuttum.
Başka bir "solnik" özel bir salamurada Marine edildi.
Bu pastayı lezzetli ve katmanlı yapmaya karar verdim.
Kendim olmaya çalıştım, çizimlerden kaçındım,
Bu Rostov «Vasek» in neler yapabileceğini maksimum göster.
Çok fazla metin ve dezavantaj vardı — özel olanları seçtim.
Zordu, ama hile yoktu.
Bu yemek pişmiş ve zevkli ve basit —
Istakoz, ıstakoz ve ıstakoz yok.
Sos ve iddiasız tarifi ile orijinal,
C vitamini gibi 2×2 gibi.
Ve eğer bu bir hedef değilse, o zaman kesinlikle boş bir atış değil.
Bu personelden, varış açık ve hızlı olmayacaktır.
Eleştirmenim, sert ve objektif ol.
Bu şeyleri içimden çıkardım.
Her şey planlandığı gibi gelmiyor.
Burada zamanında başarıyla demirleme kıvrılmak, ama bu-başlangıç.
Herkesin yaptıklarının cezasını çeksin.
İyilik, iyilikle kabul edilebilir.
Bize doğru yolu göster-rüzgarların gülü,
Niyetleri saf-tanık Tanrı.
Benim acı ve sıcaklık, korku ve sevgi.
İntro. Yeni albüm.
Kimsenin güvenilirliğini ve inancını kesmedim.,
Ama ilk-yüksüz, yüksüz ve ilk kalır.
40 derecenin altında bir ses kaydettim.
Sobr'un suçluları olarak kendisine acımasızdı.
Uyku ve glitchy yazılım ile mücadele,
Moskova ve Vladivostok arasında bir yerde bir uçakta olmak.
Öfkeyle-kapıyı menteşelerden çıkardı: ve bir kilit ve bir sürgü ile.
Bir kumarhanede olduğu gibi — her şeyi kaybeder ve tekrar kazanır.
Pist ve Pi**oblov ve züppeleri temizledim.
Burada konuşulan - * * ben ve açığı-mantıklı.
Bu albümün kime ait olduğunu bilmiyorum,
Ama, her şarkı için arka odaya gittim, özel bir nichk var.
Alt metinlerden, tırnaklardan ve parantezlerden kurtulma —
Dokunduğumu ve toplandığımı göstermek istedim.
Her şarkının 100 versiyonuna göre,
Ancak, bir kural olarak — bir toz ve küf tabakası olan bir pret.
Müzik, Müzik, onunla kolay değilim…
Ama, daha karmaşık hedef-daha ilginç!
Katlanmış-çözülmüş, kibritsiz yaktı —
Herkes kendi kendine ne yapacağına karar verir!
Kanatları buldum, ama dokunaklı bir kuş olmadı.
Yaşamaktan mı korkuyorsun evlat? - Kutsal suyla yıka.
Hey! Besteci, orada dur! Hare lastik çekin.
Beynimizi sıkıştırmayın, serbest bırakın.
Yeniliklerle hayterleri kötülüğe şaşırtmak gerekiyor,
Ve mevsimi dolu bir hazine ile bitirin.
Ama, sana bu muslo'yu getirdim — Don ve sıcaktan,
Sinüslerin arkasında, herhangi bir bölüm düşürmemek için.
Tutmak için: her desen, her detay —
Ve bu albüm benim altın madalyam.
Herkesin yaptıklarının cezasını çeksin.
İyilik, iyilikle kabul edilebilir.
Bize doğru yolu göster-rüzgarların gülü,
Niyetleri saf-tanık Tanrı.
Benim acı ve sıcaklık, korku ve sevgi.
Yeni albüm.
Kimsenin güvenilirliğini ve inancını kesmedim.,
Ama ilk-yüksüz kalır yüksüz ve ilk.
Herkesin yaptıklarının cezasını çeksin.
İyilik, iyilikle kabul edilebilir.
Bize doğru yolu göster-rüzgarların gülü,
Niyetleri saf-tanık Tanrı.
Benim acı ve sıcaklık, korku ve sevgi.
Kimsenin güvenilirliğini ve inancını kesmedim.,
Ama ilk-yüksüz kalır yüksüz ve ilk.