БАСТА — Кинолента şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Кинолента" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Как мало надо для счастья:
Без лишних красок, чистое «здравствуй».
Нам не понятны мотивы наших сердец.
И это не важно, просто останься здесь.
Я разбиваюсь у ног твоих на осколки!
Пусть время остановится, замри, солнце!
Говорят, романтика уходит с возрастом,
Но хранит молодость, живущая поиском!
Рано или поздно, так или иначе,
Обретет счастье каждый, глаза, не плачьте!
Караваны мыслей, сквозь миражи,
Нет счастья без боли, нет правды без лжи!
Дрожи в моих руках, я дорожу этим!
Живу тобою в запой, поэт вне запретов
Не слушай шепот тех, кто якобы в курсе!
Верь сердцу, доверяй своим чувствам.
Люстры гаснут утром, пытаюсь быть мудрым.
Откуда это ревную, курим.
По песку не оставляю следов.
Это не крылья — это любовь.
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Мелодия двух сердец, минорное терце.
Холодные взгляды заставляют нас греться!
Карабкаться, впиваясь в стену домыслов,
До и после, забудь, слишком поздно!
Дозами проза о неземной любви.
Где ее найти? Куда мне идти?
Образ идеальный, вырванный из книг.
Прошу, приди в этот мир! Хотя бы на миг.
Или нет тебя, и это все вымысел?
Значит, выбросить краски, холсты и кисти.
Значит все это зря, звезды, небо, заря.
Я не умею жить не любя.
Иду за кем-то, кто-то идет за мной.
Стремление быть счастливыми любой ценой,
Сердца пусты, либо наполнены не тем.
Холодные объятья, давно нет общих тем.
Давая клятвы, нарушать, грешить, прощая себя
И ненавидеть тех, кто грешат.
Это грустное Lego, любовь и эго,
Дуэль с самим собой, кровью по снегу.
Ночами в сети, дом вверх дном,
За окном дождь, надежда точка com.
Утром буквы по клеткам
Тайны миров Железного, алхимик Пауло Коэльо.
Ведь не спроста наши пути пересеклись,
Другие миры, мы где-то виделись.
Я обнимаю тебя, как в последний раз,
Этот мир для нас.
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir filmin hikayeleri gibi,
Birlikte gayb hakkında konuşun.
Senden sadece bir an için rica ediyorum.:
Hayallerimi benimle paylaş!
Şafakta bu ayetler
Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim!
Bütün beyaz ışıkta bulunamadı
Bana böyle, senin gibi.
Ne kadar az mutluluk için gerekli:
Gereksiz boyalar olmadan, saf "Merhaba".
Kalplerimizin nedenlerini anlamadık.
Ve önemli değil, sadece burada kal.
Ayaklarının altında parçalanıyorum!
Zaman dursun, Don, güneş!
Romantizm yaşla birlikte gider derler,
Ama arama yaşayan gençliği korur!
Er ya da geç, öyle ya da böyle,
Herkes mutluluk bulacak, gözler, ağlama!
Düşüncelerin karavanları, cum ile,
Acı çekmeden mutluluk yok, yalan söylemeden gerçek yok!
Ellerimde titreyin, buna değer veriyorum!
Seni içki içerken yaşıyorum, yasakların dışında bir şair
Sözde farkında olanların fısıltılarını dinleme!
Kalbe güven, duygularına güven.
Avizeler sabahları sönüyor, bilge olmaya çalışıyorum.
Nereden kıskanıyor, sigara içiyoruz.
Kumda iz bırakmıyorum.
Bu kanatlar değil-bu aşk.
Eski bir filmin hikayeleri gibi,
Birlikte gayb hakkında konuşun.
Senden sadece bir an için rica ediyorum.:
Hayallerimi benimle paylaş!
Şafakta bu ayetler
Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim!
Bütün beyaz ışıkta bulunamadı
Bana böyle, senin gibi.
İki kalbin melodisi, küçük terze.
Soğuk bakışlar bizi güneşlendiriyor!
Tırmanmak, spekülasyon duvarına dalmak,
Önce ve sonra, unut gitsin, çok geç!
Doğaüstü aşk hakkında düzyazı dozları.
Onu nerede bulabilirim? Nereye gideceğim?
Görüntü mükemmel, kitaplardan koptu.
Lütfen bu dünyaya gel! En azından bir an için.
Yoksa sen değil misin ve hepsi kurgu mu?
Boyaları, tuvalleri ve fırçaları atın.
Yani bütün bunlar boşuna, yıldızlar, gökyüzü, Şafak.
Sevmeden yaşayamam.
Birini takip ediyorum, biri beni takip ediyor.
Her ne pahasına olursa olsun mutlu olma arzusu,
Kalpler boş veya yanlış dolu.
Soğuk sarılmalar, uzun zamandır ortak konular yok.
Yeminler vermek, kırmak, Günah işlemek, kendini affetmek
Ve günah işleyenlerden nefret etmek.
Bu üzgün Lego, aşk ve ego,
Kendinle düello, karda kan.
Ağ geceleri, ev baş aşağı,
Pencerenin dışında yağmur, umut noktası com.
Kafeslerde sabah harfleri
Demir dünyaların sırları, simyacı Paulo Coelho.
Sonuçta, yollarımız tesadüfen kesişmedi,
Diğer dünyalar, bir yerlerde tanıştık.
Sana son kez sarılıyorum,
Bu dünya bizim için.
Eski bir filmin hikayeleri gibi,
Birlikte gayb hakkında konuşun.
Senden sadece bir an için rica ediyorum.:
Hayallerimi benimle paylaş!
Şafakta bu ayetler
Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim!
Bütün beyaz ışıkta bulunamadı
Bana böyle, senin gibi.
Eski bir filmin hikayeleri gibi,
Birlikte gayb hakkında konuşun.
Senden sadece bir an için rica ediyorum.:
Hayallerimi benimle paylaş!
Şafakta bu ayetler
Seni sonsuza dek seveceğime yemin ederim!
Bütün beyaz ışıkta bulunamadı
Bana böyle, senin gibi.