БАСТА — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости меня, мама, за то, что вырос рано
За то, что боль причинял за раной рана
Прости меня мама, я во многом виноват
Прости, что я не стал таким как старший брат
Моя жизнь мама, как черно-белое кино
Все вроде бы неплохо, но всегда есть одно "НО"
Понять не легко почему все именно так
Именно так и не иначе. Что это значит ? Пожелай мне удачи, Мама!
Меня зовет дорога, ты слезы прячешь, Мама, меня не будет долго
Я знаю, знаешь, Мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня
И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног
Сквозь боль и отчаяние слышал голос: "Вставай, сынок!"
Эту балладу я посвящаю всем матерям, что свою любовь дарят нам
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
В самые трудные минуты моей жизни, когда смерть подходила очень близко
Звезды искрами падали с неба и мысли о тебе, Мама, как лучик света
В поисках ответа, в поисках пути
Я собираю все силы и продолжаю идти
За все прости меня, Мама, я был во многом виноват
Но все осталось в прошлом - время не вернуть назад
Пытаюсь встать с колен, немного приподняться
Но что-то мне мешает от земли оторваться
Молюсь.. Дай мне сил Боже понять, что меня тревожит, кто мне поможет
Быть может, Боже, моя вера слаба, но где бы я не был я помню эти слова
Прости за то, что я тебе их редко говорю: МАМА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Şarkı sözü çevirisi
Erken büyüdüğüm için beni affet anne.
Yaranın arkasındaki acıya neden olduğu için
Beni affet anne, benim hatam.
Ağabeyim gibi olmadığım için üzgünüm.
Siyah ve beyaz film gibi annem hayatım
Her şey güzel görünüyor, ama her zaman bir "ama"
Anlamak kolay değil neden bu kadar
Tam olarak bu şekilde değildir. Bu ne anlama geliyor ? Bana şans dile anne!
Yol beni çağırıyor, gözyaşlarını saklıyorsun, anne, uzun sürmeyecek
Biliyorum, biliyorsun, anne, biliyorum inanıyorsun, anne, inanıyorsun ve bana inanıyorsun
Ve bu yeterli değil ve kader beni yere düşürdüğünde
Acı ve umutsuzluk yoluyla bir ses duydum: "Kalk oğlum!"
Bu ballad, tüm annelere sevginin bize verildiğini adadım
Söyle bana anne, hayatım ne kadar
Hayatım bir dram, ruhum yükseliyor.
Söyle bana anne, hayatım ne kadar
Hayatım bir dram, ruhum yükseliyor.
Hayatımın en zor anlarında, ölüm çok yaklaştığında
Yıldızlar gökyüzünden kıvılcımlar ve senin hakkında düşünceler, anne, bir ışık ışını gibi
Bir cevap bulmak, bir yol bulmak
Tüm gücümü topladım ve devam ediyorum
Her şey için affet beni Anne, ben büyük ölçüde benim hatam
Ama her şey geçmişte kaldı - geri dönme zamanı değil
Dizlerinden kalkmaya çalışıyorum, biraz yükseliyorum
Ama bir şey beni yerden koparmaktan alıkoyuyor
Dua etmek.. Tanrı beni neyin rahatsız ettiğini, kimin bana yardım edeceğini anlamama güç ver
Tanrım, inancım zayıf olabilir, ama nerede olursam olayım bu sözleri hatırlıyorum.
Sana nadiren söylediğim için özür dilerim: anne seni seviyorum!
Söyle bana anne, hayatım ne kadar
Hayatım bir dram, ruhum yükseliyor.
Söyle bana anne, hayatım ne kadar
Hayatım bir dram, ruhum yükseliyor.