БАСТА — Осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Болит душа от потерь,
Верю я — ты тоже верь.
Наступит день — Уйдёт печаль,
Придёт весна, уйдет февраль.
И мне не жаль, ничего не жаль,
Полный газ и в пол педаль.
Время стоп, стоп печаль,
Улетай…
Осень ворвалась безумными ветрами,
Проливными дождями, холодными днями,
Бессонными ночами…
Жёлтыми листьями, странными мыслями.
В поисках истины, вопросы как выстрелы…
Я в одиночестве, свободы так хочется,
Лишь только небо одно пусть обо мне заботится.
Рушить и строить, пусть со мной никто не спорит.
Через берег жизни, ты меня не остановишь…
На меня смотришь, а в глазах холод.
Со мною быть хочешь, но тебя держит город.
Ищешь повод, но меня не удержать.
Я свободен, как птица, я рожден летать…
Меня трудно понять, меня трудно забыть,
Меня трудно терять, меня трудно любить.
Я теряю тебя опять и опять,
За тебя, за любовь я готов всё на свете отдать.
Может быть, мне кто-нибудь скажет,
О том, что я не прав.
О том, что я живу в иллюзиях,
Живу в снах.
Преодолевая страх, преодолевая боль.
Еле дышу, еле живу, сердце бъётся в ноль.
Стой, подожди меня немного,
Стой, спой мне, дальняя дорога.
О том, как трудно будет,
О том, как ветры дуют,
Пусть будет то, что будет,
Пусть меня небо судит…
И я вернусь к тебе
С мелодией заката,
И я вернусь не возвращаясь,
Как это ни странно,
Мой путь домой освещают звёзды,
Знаю — никогда не рано, знаю — никогда не поздно.
Льются слёзы, плачет небо,
Если надо подождать — Я подожду, есть время.
Знай — я тебя не тороплю
Сказать три самых главных слова — 'Я тебя люблю'…
Şarkı sözü çevirisi
Kayıplardan ruh acıyor,
Ben inanıyorum-sen de inan.
Gün gelecek-üzüntü gidecek,
Bahar gelecek, Şubat gidecek.
Ve üzgün değilim, hiçbir şey için üzgün değilim,
Tam gaz ve zemin pedalı.
Zaman dur, dur üzüntü,
Uç…
Sonbahar çılgın rüzgarlarla patladı,
Sağanak yağmurlar, soğuk günler,
Uykusuz geceler…
Sarı yapraklar, garip düşünceler.
Hakikat arayışı içinde, çekim gibi sorular…
Yalnızım, özgürlük çok istiyorum,
Sadece gökyüzü benimle ilgilensin.
Yıkmak ve inşa etmek, kimse benimle tartışmasın.
Hayat kıyısı boyunca beni durduramazsın.…
Bana bakıyorsun ve gözlerinde soğuk.
Benimle olmak istiyorsun ama şehir seni tutuyor.
Bir bahane arıyorsun ama beni tutamazsın.
Ben bir kuş gibi özgürüm, uçmak için doğdum…
Anlamak zor, unutmak zor,
Kaybetmek zor, sevmek zor.
Seni tekrar ve tekrar kaybediyorum,
Senin için, aşk için her şeyi vermeye hazırım.
Belki birisi bana söyler,
Yanıldığımı.
Yanılsamalar içinde yaşamak hakkında,
Rüyamda yaşıyorum.
Korkunun üstesinden gelmek, acının üstesinden gelmek.
Zar zor nefes alıyorum, zar zor yaşıyorum, kalbim sıfır atıyor.
Bekle, beni biraz bekle.,
Dur, söyle bana, uzak yol.
Ne kadar zor olacağı hakkında,
Rüzgarlar nasıl esiyor,
Ne olacak olsun,
Cennet beni yargılasın…
Ve sana geri döneceğim
Günbatımı melodi ile,
Geri dönmeden geri döneceğim.,
Bu kadar garip,
Benim yol ev aydınlatmak yıldız,
Biliyorum-asla erken değil, biliyorum-asla geç değildir.
Gözyaşları dökülür, ağlayan gökyüzü,
Beklemek gerekirse, bekleyeceğim, zaman var.
Biliyor musun, seni aceleye getirmiyorum.
En önemli üç kelime söylemek — 'seni seviyorum'…