БАСТА — Отпускаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Отпускаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мокрый Арбат грустно встречает осень
И мы возле, совсем замерзли
Что будет после, мы понимаем оба
Так мало и так долго довольно
Так больно слушать эту тишину
Ты просто молчишь, а я чего-то жду,
А между нами так много недосказанного
Размазанные краски, короткие свидания
Ты, опустив глаза, прячешь от меня грусть
Я понимаю все, но почему-то злюсь
И я боюсь нарушить эту тишину
Боюсь услышать «Прости, все я ухожу»
И он звонит тебе, зная, что ты со мной
Ты сходишь с ума, и я вместе с тобой
Я, ты и то, что между нами
Будь не моей, отпускаю
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
И мы беспечные, наши тайные встречи
Ночи, свечи и речи ни о чем
Намеченные планы, мечты — мачты,
И ты плачущая от радости
Мы отчаянно бежали от реальности
Бережно храня свое маленькое счастье
Читал тебе стихи, написанные в одиночестве,
Сбивался, не разбираясь в подчерке
Навсегда запомню я, наши бессонницы
И тебя уходящую с первыми лучами солнца
К его ревности, заготовив оправдания,
И он готовый к обману верит твоим алиби
Наша тайна, мелодрама
Тебе решать, родная, что будет дальше с нами
Прощание под музыку холодных дождей
Отпускаю, будь не моей!
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть…
Şarkı sözü çevirisi
Islak Arbat üzgün sonbahar karşılar
Ve biz yanındayız, tamamen donduk
Sonra ne olacak, ikisini de anlıyoruz
Çok küçük ve çok uzun güzel
Bu sessizliği dinlemek çok acı verici
Sen sadece sessizsin ve ben bir şey bekliyorum,
Aramızda söylenmemiş çok şey var.
Lekeli boyalar, kısa tarihler
Sen, gözlerini alçaltarak, üzüntüyü benden saklıyorsun
Her şeyi anlıyorum, ama bir şekilde kızgınım
Ve bu sessizliği bozmaktan korkuyorum
Duymaktan korkuyorum " üzgünüm, ben gidiyorum»
Ve benimle olduğunu bilerek seni arıyor.
Sen deliriyorsun ve ben de seninle birlikteyim.
Ben, sen ve aramızdaki şey
Benim değil, bırakırım.
Bırak, benim değil
Elveda, her şey için teşekkürler.
Unutabilirsen unut
Tainu iki, sevmek değil
Ve biz dikkatsiz, gizli toplantılarımız
Gece, mumlar ve hiçbir şey hakkında konuşma
Planlanan planlar, rüyalar-direkler,
Ve sevinç için ağlıyorsun
Umutsuzca gerçeklikten kaçtık
Küçük mutluluğunuzu dikkatli bir şekilde saklamak
Sana tek başına yazılmış şiirler okudum.,
El yazısını anlamadan kayboldum
Sonsuza kadar hatırlayacağım, uykusuzluğumuz
Ve seni güneşin ilk ışınlarıyla terk eden
Bahaneler hazırlayarak kıskançlığına,
Ve senin mazeretine inanmaya hazır.
Bizim sırrımız, melodram
Bize ne olacağına sen karar ver tatlım.
Soğuk yağmurların müziğine veda
Bırak, benim değil!
Bırak, benim değil
Elveda, her şey için teşekkürler.
Unutabilirsen unut
Tainu iki, sevmek değil
Bırak, benim değil
Elveda, her şey için teşekkürler.
Unutabilirsen unut…