БАСТА — Сложно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Сложно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня, как огонь зажечь легко, но удержать сложно.
Я как дорогой хрусталь, будь со мной осторожна.
Звезда, таких как я, горит высоко над небом где-то.
Достать тяжело меня, как прикоснуться к рассвету.
На моём сердце порезы в виде крестов.
Я надолго походу, закрыл его на засов.
Не надо слов их слышал, на полном ходу вышел.
Читай всю мою жизнь в моих четверостишьях.
Я проходил свой путь с потерями.
Не доверял многим, но и мне не все верили.
Намеренно… Немеренно раз я опровергал смысл в меня брошенных фраз.
Кто-то из нас должен уступить да.
Тебе решать быть со мною или не быть.
Я не давал обещаний, я не клялся в любви, если хочешь уйти, просто уходи.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Ты знаешь все мои секреты все мои тайны.
Мои мечты уже давно, твоими стали.
О чём с тобой мечтали, только звёзды знали.
Но никому ничего звёзды не рассказали.
Со мною быть нелегко, я это понимаю.
Меня любить нелегко, да я это знаю.
Ты говоришь, что моя жизнь, всего лишь игра.
Да игра, но моя игра.
Твой телефон почему-то постоянно молчит.
Мой телефон почему-то тоже не звонит.
Возможно, между нами что-то произошло.
Может быть мы устали, просто может что-то ещё.
Может быть, о чём-то ты мне боишься сказать.
Но я хочу всё знать, я хочу всё знать.
Может быть, любовь ушла или время прошло.
Я всё пойму ведь быть со мною так сложно.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Невозможно…
Быть со мною так сложно…
Закрой глаза побудь рядом…
Слезами не надо…
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Мне с тобою так сложно…
Şarkı sözü çevirisi
Beni ateş gibi tutuşturmak kolay, ama tutmak zor.
Sevgili kristal gibiyim, bana karşı dikkatli ol.
Benim gibi bir yıldız, bir yerde gökyüzünün üzerinde yüksek yanar.
Şafağa dokunmak gibi bana ulaşmak zor.
Kalbimde Haç şeklinde kesikler var.
Uzun bir yürüyüş yaptım, onu bir sürgü ile kapattım.
Onları duymaya gerek yok, tam hızda çıktı.
Tüm hayatımı dörtlülerimde oku.
Yolumdan kayıplarla geçtim.
Pek çok kişiye güvenmedim, ama herkes bana inanmadı.
Kasıtlı olarak ... bir kez terk edilmiş cümlelerin anlamını çürüttüm.
Bazılarımız Evet vermeli.
Benimle olmak ya da olmamak sana kalmış.
Söz vermedim, aşk için yemin etmedim, gitmek istiyorsan, sadece git.
Benimle olmak çok zor, benimle olmak imkansız.
Gözlerini kapat, yakın dur, gözyaşlarına gerek yok
Benimle olmak çok zor, benimle olmak imkansız.
Gözlerini kapat, yakın dur, gözyaşlarına gerek yok.
Bütün sırlarımı biliyorsun.
Hayallerim uzun zamandır senin hayallerin.
Sadece yıldızlar biliyordu.
Ama yıldız kimseye bir şey söylemedi.
Benimle olmak kolay değil, anlıyorum.
Beni sevmek kolay değil, biliyorum.
Hayatımın sadece bir oyun olduğunu söylüyorsun.
Evet oyun, ama benim oyunum.
Telefonun bir şekilde sessiz kalıyor.
Telefonum da çalmıyor.
Aramızda bir şey olmuş olabilir.
Belki yorgunuz, belki başka bir şey.
Belki de bana söylemekten korktuğun bir şey vardır.
Ama her şeyi bilmek istiyorum, her şeyi bilmek istiyorum.
Belki aşk gitti ya da zaman geçti.
Benimle olmak çok zor.
Benimle olmak çok zor, benimle olmak imkansız.
Gözlerini kapat, yakın dur, gözyaşlarına gerek yok.
Benimle olmak çok zor, benimle olmak imkansız.
Gözlerini kapat, yakın dur, gözyaşlarına gerek yok.
Olmak…
Benimle olmak çok zor.…
Gözlerini kapat.…
Gözyaşlarına gerek yok…
Benimle olmak çok zor, benimle olmak imkansız.
Gözlerini kapat, yakın dur, gözyaşlarına gerek yok.
Benimle olmak çok zor, benimle olmak imkansız.
Gözlerini kapat, yakın dur, gözyaşlarına gerek yok.
Seninle benim için çok zor…