БАСТА — Сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я твой самый давний сон
Посреди миров путаю тебя,
Я такой же, как и ты,
Нас забыть нельзя, ты и я…
Растворюсь через окно светом,
Буду снова ждать тебя где-то,
Ты узнаешь сон в друзьях,
В своих новых чужих снах,
Будешь чувствовать всегда
С собою рядом…
Пр: Не на земле, не в небесах,
Тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах
Будешь чувствовать всегда
С собою рядом…
Изменить очертания облика,
так будет удобнее мне подняться в облака,
и пусть всё, что около, станет незыблемым,
я буду лететь высоко, став невидимым,
и пусть моим именем станет свобода,
сожгут сомнения лучи восхода,
отпусти меня, прошу, не держи,
я хочу лететь, расправив крылья души,
решив однажды стать искренним,
испепелив мысли, я стал мистиком,
приснись мне, если захочешь быть со мной,
помни, поэт живёт одною весной,
босой по росе несу тебя на руках,
на нас смотрят те, кто на небесах,
и ты уснёшь, а я тихо буду плыть по воде,
один на один, как во сне…
Куда глаза глядят-бежать туда без оглядки,
и наугад, обманывая карты,
украдкой смотреть на тебя спящую,
и снова в ночь, прочь от настоящего,
а дальше будет легче,
успокоив сердце,
мы вместе, ты слышишь?
И это навечно,
я пробираюсь к свету через тернии,
если меня любишь,
значит, просто верь мне,
я грею руки
у ночного костра,
кинь в меня камень тот,
кто без греха,
на закате облака тонут в воде (е),
звёзды ниже, чтобы быть
ближе ко мне (ближе ко мне),
прочь от берега, по реке времени
без парусов, доверившись течению,
плыть по звёздам навстречу своей судьбе,
один на один, как во сне…
Я твой самый главный сон,
Сквозь песок времён
Перетру тебя,
я такой же, как и ты,
нас понять нельзя, ты и я (ты и я),
Через 9 тысяч лун света
буду снова ждать тебя где-то,
ты найдёшь свой сон в слезах,
в недосказанных словах,
Будешь чувствовать всегда
С собою рядом…
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin en eski rüyanım.
Dünyaların ortasında seni karıştırıyorum.,
Ben de aynı senin gibi,
Bizi unutamazsın, sen ve ben.…
Pencereden ışıkla çözüleceğim,
Seni tekrar bir yerde bekleyeceğim.,
Rüyayı arkadaşlarınla tanırsın.,
Yeni yabancı rüyalarında,
Her zaman hissedeceksin
Yanında…
PR: yeryüzünde değil, cennette değil,
Hayalet rüyalarında gizli ateş,
Yeryüzünde değil, cennette değil
Her zaman hissedeceksin
Yanında…
Görünümün ana hatlarını değiştir,
bu yüzden bulutlara tırmanmak benim için daha uygun olacaktır,
ve her şey hakkında, sağlam olsun,
yüksek uçacağım, görünmez olacağım,
ve benim adım özgürlük olsun,
şüphe güneş ışınları yakmak,
lütfen beni bırakma.,
ruhun kanatlarını açarak uçmak istiyorum,
bir gün samimi olmaya karar vermek,
cızırtılı düşünceler, mistik oldum,
benimle olmak istersen hayal et.,
unutma, şair bir baharda yaşıyor,
çıplak ayakla çiğ seni kollarında taşıyorum,
cennettekiler bizi izliyor.,
sen uyuyacaksın, ben de sessizce suda yüzeceğim.,
bir rüyada olduğu gibi bire bir…
Nereye bakıyorlar-geriye bakmadan oraya koş,
ve rastgele, hile kartları,
gizlice seni uyurken izle,
ve yine gece, şimdiki zamandan uzak,
ve sonra daha kolay olacak,
kalbi yatıştırmak,
birlikteyiz, tamam mı?
Ve bu sonsuza dek sürecek,
dikenler aracılığıyla ışığa doğru yol alıyorum,
eğer beni seviyorsan,
o zaman bana güven.,
ellerimi ısıtıyorum.
gece ateşinde,
bana bir taş at,
kim günahsız,
gün batımında bulutlar suda boğulur (e),
aşağıda yıldız olmak
bana daha yakın (bana daha yakın),
uzakta kıyıdan, nehir zaman
yelkenler olmadan, akıntıya güvenerek,
kaderini karşılamak için yıldızlarda yelken,
bir rüyada olduğu gibi bire bir…
Ben senin en büyük rüyanım.,
Zamanın kumu boyunca
Seni ezeceğim.,
ben de aynı senin gibi,
bizi anlayamazsın, sen ve ben (sen ve ben),
9 bin ışık ayıyla
seni tekrar bir yerde bekleyeceğim.,
rüyanı gözyaşlarında bulacaksın,
söylenmemiş kelimelerle,
Her zaman hissedeceksin
Yanında…