БАСТА — Супергерой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Супергерой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорога. Снег. Ночь. Дальние.
Я — туман, ты — тайна. Всё фатально.
Извини, но не вырваться из западни нам.
Замерзший город — большая паутина.
Я твой супергерой, ты — моё наваждение.
Опасность. Высокое напряжение.
Луна, как кинопрожектор, и непонятно
По сюжету: кто охотник, а кто жертва.
Из ревности на поверхность в обозрение,
Как змеи. Измена на измене. Вряд ли нас изменишь.
Мы цепляемся друг за друга — глупо!
Мы распались, как труппа, два трупа.
Спидометр за сто и мы летим.
Серпантин. Усну — не буди.
Ты с ним — не простить.
Я с ней — просто инстинкт.
Давай сыграем в карты, кто будет крайним?
Коментарии излишни, грустный смайл.
Полчаса до посадки, кстати мне некстати!
Город молчит. Ночь. Chill.
Проснешься — прочти в личке письмо.
Может был в хлам — немного приврал,
Но в остальном — правда любовь!
И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
Ведь даже падая вниз, мы рамсим — ты язвишь, я как псих.
Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Good-good girl, goodbye!
Я, ты — полный контакт.
Любовь моя, я слаб. What a f*ck?
В чайник кидай и кипятка!
Кто я тут? Как ты там?
Моя Никита…
Перекину через океан алый закат.
В прямоугольнике оконной рамы спящий город.
И не хватит нот, чтобы сыграть про раны.
И только больно мне. Насквозь детектор лжи,
Восемь сквозных и контрольный для души.
Психоделический напалм — глупый шантаж,
Но даже слепой заметит твой грубый монтаж.
Тогда сама реши — дальше жить
Или быстро, чтоб не нашли.
Я устал от игры, долгожданный финал.
Аплодисменты толпы, ликующий зал.
Дым, лайт, пар в шарф.
Шёл снег, ландшафт.
Шип, шрам, кровь, смайл.
Good girl, goodbye!
И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
Ведь даже падая вниз, мы рамсим — ты язвишь, я как псих.
Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Good-good girl, goodbye!
И хоть убей, мне не понятен смысл этой игры.
Ведь даже падая вниз, мы рамсим — ты язвишь, я как псих.
Будто сам Стивен Кинг написал о любви.
Пусть попса, но у этой попсы преступный мотив!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Good-good girl, goodbye!
Крик рикошетом от стен, и мы готовы друг друга убить.
Хорошая девочка хочет любви, но не хочет любить.
Выход один — стереть тебя с харда, да, и забыть.
Şarkı sözü çevirisi
Yol. Kar. Gece. Uzaklar.
Ben sisim, sen bir sırsın. Her şey ölümcül.
Kusura bakma ama tuzaktan kaçamayız.
Donmuş şehir büyük bir ağdır.
Ben senin süper kahramanınım, sen benim hayalimsin.
Tehlike. Yüksek gerilim.
Ay, bir film Projektörü gibi ve anlaşılmaz
Hikayeye göre: avcı kim ve kurban kimdir.
Kıskançlıktan yüzeye görüntüleme,
Yılan gibi. İhanet üzerine ihanet. Bizi değiştireceğini sanmıyorum.
Birbirimize sarılıyoruz-aptal!
Bir grup gibi ayrıldık, iki ceset.
Hız göstergesi 100 ve biz uçuyoruz.
Serpantin. Uyursam uyanma.
Onu affedemezsin.
Onunla ben sadece bir içgüdü.
Hadi kart oynayalım, kim aşırı olacak?
Yorumlar gereksiz, üzgün gülümseme.
İnişe yarım saat var, bu arada, benim için yeterli değil!
Şehir sessiz. Gece. Chill.
Uyanırsan, mektubu kişisel olarak oku.
Belki de çöplere girmişti-biraz yalan söyledi,
Ama aksi takdirde-gerçek aşk!
Öldürsen de, bu oyunun anlamını anlamıyorum.
Ne de olsa, aşağı insek bile, ramsim - sen ülsersin, ben bir psikopat gibiyim.
Sanki Stephen King aşk hakkında yazmış gibi.
Popsa olsun, ama bu popsa suç sebebi var!
Bağırmak duvarlardan sekerek ve birbirimizi öldürmeye hazırız.
İyi bir kız aşk istiyor ama sevmek istemiyor.
Tek çıkış yolu seni silmek ve unutmak.
Good-good girl, goodbye!
Ben, sen tam temas halindesin.
Aşkım, zayıfım. What a f*ck?
Su ısıtıcısına kaynar su at!
Ben kim burada? Nasılsın?
Nikita Benim…
Kızıl gün batımını okyanusa atacağım.
Pencere çerçevesinin dikdörtgeninde uyuyan bir şehir var.
Yaraları çalacak kadar not yok.
Sadece canımı yakıyor. Yalan makinesi,
Ruh için Sekiz geçiş ve kontrol.
Psychedelic napalm-aptal şantaj,
Ama kör bir adam bile kaba montajını fark eder.
O zaman Kendin karar ver — yaşamaya devam et
Ya da hızlı bir şekilde.
Oyundan yoruldum, uzun zamandır beklenen final.
Tezahürat kalabalık, tezahürat salonu.
Duman, ışık, eşarp buhar.
Kar yağıyordu, manzara.
Başak, yara izi, kan, gülümseme.
Good girl, goodbye!
Öldürsen de, bu oyunun anlamını anlamıyorum.
Ne de olsa, aşağı insek bile, ramsim - sen ülsersin, ben bir psikopat gibiyim.
Sanki Stephen King aşk hakkında yazmış gibi.
Popsa olsun, ama bu popsa suç sebebi var!
Bağırmak duvarlardan sekerek ve birbirimizi öldürmeye hazırız.
İyi bir kız aşk istiyor ama sevmek istemiyor.
Tek çıkış yolu seni silmek ve unutmak.
Good-good girl, goodbye!
Öldürsen de, bu oyunun anlamını anlamıyorum.
Ne de olsa, aşağı insek bile, ramsim - sen ülsersin, ben bir psikopat gibiyim.
Sanki Stephen King aşk hakkında yazmış gibi.
Popsa olsun, ama bu popsa suç sebebi var!
Bağırmak duvarlardan sekerek ve birbirimizi öldürmeye hazırız.
İyi bir kız aşk istiyor ama sevmek istemiyor.
Tek çıkış yolu seni silmek ve unutmak.
Good-good girl, goodbye!
Bağırmak duvarlardan sekerek ve birbirimizi öldürmeye hazırız.
İyi bir kız aşk istiyor ama sevmek istemiyor.
Tek çıkış yolu seni silmek ve unutmak.